| O que vem a seguir, rebola e finge de morto? | Open Subtitles | ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت |
| E O que vem a seguir? | TED | ما التالي إذن ؟ |
| Por isso, O que vem a seguir? | Open Subtitles | حسناً, ما التالي ؟ |
| O que vem a seguir? Uma banana falante? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك, موز يتحدث؟ |
| Deves saber O que vem a seguir. | Open Subtitles | تتمشى وكأنك تعرف إلى أين ستذهب ، فيجب أن تعرف مالتالي. |
| Então? O que vem a seguir? | Open Subtitles | إذاً ما التالي ؟ |
| Então, diga-me O que vem a seguir. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني ما التالي |
| Já sabem O que vem a seguir. | Open Subtitles | هل تعلمن ما التالي |
| O que vem a seguir? | Open Subtitles | لذا ما التالي ؟ |
| Tanto que fazer. O que vem a seguir? | Open Subtitles | لدي الكثير لعمله ما التالي ؟ |
| Já chega. O que vem a seguir? | Open Subtitles | يكفي , ما التالي ؟ |
| Provavelmente, cheira. O que vem a seguir? | Open Subtitles | "على الأرجح"، "مريب"، ما التالي... "ربّما"؟ |
| O que vem a seguir, mãe? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك يا أمي؟ |
| O que vem a seguir? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ؟ |
| O que vem a seguir, cafézinho? | Open Subtitles | مالتالي مهمة جلب القهوة |
| Então, O que vem a seguir à votação global? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
| E então, O que vem a seguir? | Open Subtitles | لذا ، ما التالى ؟ |
| O principal em googlar Não é tanto o sair do liquidificador. É O que vem a seguir. | Open Subtitles | ليس المهم هو الخروج من الخلاط ، بل ما سيحدث بعد ذلك |
| Não consigo descobrir O que vem a seguir, Joan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكتشف ما هو التالي يا جوان |
| - Preocupa-me O que vem a seguir. | Open Subtitles | يهمّني أكثر ماذا سيحدث لاحقاً وهو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 