"o que vi era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما رأيته كان

Mas o que vi... era prova de tudo em que acreditava.
‫لكن ما رأيته ‫كان دليلا على كل ما آمنت به

Já não sei exactamente no que acredito mas sei que O que vi era um bastão de basebol, não o cabo de uma vassoura.
أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

O que vi era nojento e criminoso, mas não tinha nada a ver com drogas.
ما رأيته كان مثير للاشمئزاز وإجرامي لكنه لم يكن له علاقة بالمخدرات اممم

Se me dissesse que ele ainda estava vivo, que O que vi era um truque...
لو اخبرتنى انه كان لا يزال حيا ...... ان ما رأيته كان خدعة

Todos me disseram que O que vi era impossível.
جميعهم قالوا أن ما رأيته كان مستحيلاً

O que vi era real.
ما رأيته كان واقع!