"o que vier" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يأتي
• ما سيأتى

Nós vamos lá, apresentamo-nos, as intimidamos, a dizer o que vier á mente.
اذهب فحسب و أخفهما و قل أول ما يأتي بالك

Ficamos juntos e lidamos com o que vier a seguir.
-لا ! سنبقى معاً، سنتعامل مع ما يأتي لاحقاً

Pessoalmente, major, eu aceito o que vier.
أنا شخصياً، آخذ ما يأتي.

Posso vê-lo sentado no trono a distribuir a sabedoria dos homens, dos zombies, e de tudo o que vier depois dos homens.
يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض

Devias ficar feliz com o que vier, Ray.
يجب أن تكون سعيداً مهما كان ما سيأتى يا (راى)

Como, aceito o que vier.
مثل أنا مرتاحة مع ما يأتي