"o que vim buscar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما جئتُ من أجله
• ما أتيت لأجله
• ما جئتُ لأجله

Não sei quem és, mas estou preparado para atirar em ti e em 20 como tu para conseguir o que vim buscar.
لستُ أعرف من تكون، ولكنّي مُستعدٌّ أن أرديكَ مع عشرين آخرين أمثالك لأحصل على ما جئتُ من أجله.

Eu não vou até conseguir o que vim buscar.
أنا لن أُغادر حتي أحصل علي ما جئتُ من أجله

Dá-me o que vim buscar e desapareço.
أعطني ما جئتُ من أجله وسأرحل.

Quer começar uma guerra ou quer dar-me o que vim buscar e receber este dinheiro em troca?
أتريد أن تبدأ حربًا؟ أم تعطيني ما أتيت لأجله وتأخذ كل هذا المال؟

Está na hora de eu ter o que vim buscar.
حان وقت الحصول على ما أتيت لأجله

Sabe o que vim buscar.
تعلم ما جئتُ لأجله

- Só quando achar o que vim buscar.
-لن نُغادر حتى أجد ما جئتُ لأجله .

Vou ter o que vim buscar!
سأحصل عل ما أتيت لأجله