عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que você quer de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريد مني
-
ماذا تريد منى
-
ماذا تريدين مني
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| E O que você quer de mim? | Open Subtitles | إذن, ماذا تريد مني ؟ |
| Nada mais me traria aqui. O que você quer de mim? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| O que você quer de mim, Chance? | Open Subtitles | ماذا تريد مني "تشانس"؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |