| O que você quer dizer por cobrir-se? | Open Subtitles | . غطى نفسك ماذا تقصد بِعطى نفسك ؟ |
| O que você quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك؟ |
| O que você quer dizer com minha idade? | Open Subtitles | ماذا تقصد بسني؟ |
| O que você quer dizer com "Ele não come carne"? | Open Subtitles | ماذا تعنى انه لا يأكل اللحم؟ |
| O que você quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ |
| Talvez! O que você quer dizer com talvez? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا، ماذا تَعْني لَرُبَّمَا؟ |
| - Viktor irá mais longe, com certeza. - O que você quer dizer? | Open Subtitles | فيكتور سيذهب بعيدا بالطبع - ماذا تعنين بهذا ؟ |
| O que você quer dizer é "Vamos dar uma festa de arromba no sábado." | Open Subtitles | ما الذي تقصده حقاً،" سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت". |
| O que você quer dizer com família? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك أسرة؟ |
| O que você quer dizer, "Ela se foi"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ذهبت ؟ |
| O que você quer dizer, "Ela se foi"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ذهبت ؟ |
| O que você quer dizer com ajuda? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que você quer dizer com não tem escolha? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه ليس لديك خيار؟ |
| - Eu sei O que você quer dizer. | Open Subtitles | من أنا أعرف ماذا تقصد. |
| Eu sei O que você quer dizer. | Open Subtitles | من أنا أعرف ماذا تقصد. |
| O que você quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ |
| O que você quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنى |
| O que você quer dizer com isso, amiga? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا يا صديقتي؟ |
| O que você quer dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 