| Diga-me O que você vê. | Open Subtitles | قل لي ماذا ترى. |
| O que você vê quando olha para mim? | Open Subtitles | ماذا ترى حين تنظر إلي؟ |
| - Pinky O que você vê? | Open Subtitles | - بينكى ماذا ترى |
| Levante a cortina dos seus olhos e diga-me , O que você vê... ao longe. | Open Subtitles | ارفعي عينك و أخبريني أخبريني ماذا ترين هناك؟ |
| - O que você vê no beco? | Open Subtitles | ماذا ترين فى الزقاق ؟ |
| O que tem em comum tudo O que você vê aqui? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا يناسب حالتك؟ |
| Olhe à volta senhor. O que você vê é tudo o que tenho guardado de cada lar que tentámos fazer. | Open Subtitles | أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره |
| O que você vê que eu não estou a ver, Hiroshi? | Open Subtitles | ماذا ترى و لا أراه يا (هيروشي) ؟ |
| O que você vê? | Open Subtitles | ماذا ترى? |
| O que você vê, agora? | Open Subtitles | ماذا ترى الأن؟ |
| O que você vê naquele cara? | Open Subtitles | ماذا ترين فيه ؟ فهو... |
| Elisabeth, O que você vê? | Open Subtitles | "اليزابيث" ماذا ترين ؟ |
| O que você vê quando olha para mim? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندما تنظر إليّ؟ |
| Mesmo que não veja O que você vê, vou vê-lo seja como for. | Open Subtitles | إذا لم أرى ما تراه فسوف أراه في كل الأحوال |
| O que você vê agora é a estrutura interna do monstro de ferro. | Open Subtitles | ما تراه الأن هو التركيب الداخلي للوحش الحديدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 