عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que você vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي تنوين
-
ما الذي ستقوم
| - 50 anos...? O que você vai fazer? | Open Subtitles | ما الذي تنوين فعله؟ |
| O que você vai fazer? | Open Subtitles | ما الذي تنوين فعله؟ |
| O que você vai fazer se eu não? | Open Subtitles | جادٌ بماذا؟ و ما الذي ستقوم به إن لم أفعل؟ |