عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que vou fazer amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سأفعل غداً
| Sei o que vou fazer amanhã e no dia a seguir e no próximo ano e no ano a seguir a esse. | Open Subtitles | "أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها" |
| Mary, eu sei o que vou fazer amanhã e no próximo dia e no próximo ano e no ano a seguir a esse. | Open Subtitles | ( ماري) أعرف ماذا سأفعل غداً... واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها |
| - Adivinhem o que vou fazer amanhã. | Open Subtitles | -احزروا ماذا سأفعل غداً |