عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o queres aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريده هنا
| Tens a certeza que o queres aqui, tão perto da estrada? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريده هنا قريباً من الطريق ؟ |
| Não consigo imaginar porque o queres aqui. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تريده هنا |
| - Não finjas que o queres aqui. | Open Subtitles | -لا تتظاهر بأنك تريده هنا |