"o quilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للباوند
• للكيلو
• الكيلو
• باون

Os preços subiram para perto de 54 cêntimos o quilo.
الأسعـار ارتفعت حوالـي 54 سنتـا للباوند

Cerca de oito dólares o quilo.
حوالي 4 دولارات للباوند الواحد.

A parte superior do lombo custa 10 dólares o quilo.
الأفضل بسعر 10 دولارات للباوند.

Tudo importado. US$25 mil o quilo.
هذا "الكايفور" سعره 25 ألف دولار أميركي للكيلو الواحد.

Podemos cortar para metade as suas despesas, 25 cêntimos o quilo.
يمكننا خفض تكاليفك إلى 25 سنتاً للكيلو

Os restaurantes da zona pagam 10 libras o quilo, alguns deles.
المطاعم الّتي في الجوار يدفع بعضها 10 جنيهات في الكيلو

A vender a grama, são 200 mil o quilo.
وعندما يبيعها بالجرام سيكون الكيلو بـ200 ألف دولار

Seja como for, sou 4 dólares o quilo.
على أية حال، أربعة دولاراتِ a باون.

Custam 9,18 dólares o quilo.
إنها بسعر 4.59 دولار للباوند

1400 dólares o quilo.
قولي 1400 دولار للباوند

- Nada mal, novecentos o quilo.
-ليست سيئة،900 دولار للباوند

- Novecentos o quilo?
-900دولار للباوند

E ele cobra US$30 mil o quilo.
وقال انه يحاسبك با 30،000 ألف للكيلو

Sabia que o quiabo está 12 rupias o quilo, e a couve-flor 10 rupias o quilo?
-أجل ، شكراً لكِ أتعلم أن سعر (الباذنجان) أصبح 12روبية للكيلو الغرام الواحد ؟

Pode ajudar-nos?" E eu ajudei esses cinco pescadores a trabalharem juntos e a enviar aquele belo atum, não para uma fábrica de conservas em Albany, por 60 cêntimos o quilo, mas encontrámos uma maneira de mandar o peixe para o Japão, para "sushi", por 15 dólares o quilo, e os agricultores vieram falar comigo: "Olhe, você ajudou-os.
وساعدت أولئك الصيادين الخمسة ليعملوا معاً وينقلوا سمك التونا الجميل هذا ليس فقط إلى مصنع التعليب في ألباني مقابل ستين سنتاً للكيلو، بل وجدنا طريقة لتصدير سمك السوشي لليابان مقابل 15 دولار للكيلو. ثم جاء الفلاحين ليتحدثوا معي قائلين: "لقد قمت بمساعدتهم، هل يمكنك مساعدتنا؟"

A 50 notas o quilo, são cinco mil milhões de dólares por ano.
إذا كان سعر الكيلو 50 ألفًا فهذا يعني 5 مليارات في السنة

US$ 49,90 o quilo.
24.95 باون.