"o quinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخامسة
• العضو الخامس
• الاسم الخامس
• خامس

Vocês têm falado sobre isso desde o quinto ano, certo?
أنتم تتحدثون عن هذا منذ الفرقة الخامسة , حسناً؟

Os médicos chamam as dores de o quinto sinal vital, mas diferente dos outros 4, tu queres que pare.
الأطبّاء يطلقون على الألم بأنه العلامة الحيوية الخامسة و لكن بعكس العلامات الأربعة الأخرى, الجميع يرغب بإيقافه

Eu não quero ler outro ensaio sobre o quinto parágrafo.
لا أريد أن أقرأ مرة اخرى الفقرة الخامسة حولة

Se o quinto vem realmente a esta galáxia, ela pode fornecer-nos informações importantes.
إذا العضو الخامس سيأتى إلى هذه المجرة، هي يمكن أن تزوّدنا بالمعلومات الثمينة

Se o quinto a criou à minha imagem, ele saberia que isto aconteceria.
خلقك العضو الخامس لكي تكون مثلي هو يعرف ان هذا سوف يحدث

O Haldeman deve ser o quinto que controlava o fundo.
لابد أن هولدمان هو الاسم الخامس في قائمة المتحكمين بالمال

É o quinto maior planeta de todo o sistema solar.
هذا هو خامس أكبر كوكب في عموم نظامنا الشمسي.

Mas o quinto é a semente que germina na nossa história.
غير أنّ المُسلَّمة الخامسة هي البذرة التي تُنمي قصتنا

Ao contrário dos outros quatro, o quinto postulado está redigido de forma muito complicada.
كما ترَ، على عكس الأربع الأولى، فقد صيغت المُسلَّمة الخامسة بطريقةٍ مُعقّدةٍ جِداً

Assim, começaram a pensar no que aconteceria logicamente se o quinto postulado afinal não fosse verdadeiro.
في النُهج، بدؤوا بالنّظر إلى ما قد يحدث منطقيًّا إذا كانت المُسلَّمة الخامسة ليست صحيحة

o quinto aniversário desde a minha chegada a esta ilha.
اليوم هو الذكرى الخامسة لوجودي في هذه الجزيرة

É meu! o quinto Bilhete Dourado é meu!
إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي

E agora o quinto passo a caminhada em torno de um fogo para sempre servirmos ao povo.
خذي الخطوة الخامسة السير حول النار و أن نقوم بخدمة الناس

o quinto tempo é teu. Toda gente está pronta, já beberam umas quantas cervejas.
الجولة الخامسة ستكون لك، سيكون الجميع قد إستقر وتناول البيرة

- O barão da droga colombiano o quinto. - Tenho mais dois.
تاجر المخدرات الكولومبي كانت الخامسة أي بقيت لي اثنتان

Felicita o membro do Congresso, acabou de ser reeleito para o quinto mandato.
بارك لعضو مجلس الشيوخ، لقد تم إعادة إنتخابه للمرة الخامسة

o quinto lidera um exercito de máquinas avançadas, mas, no fundo, e emocionalmente imaturo, como um adolescente.
بينما يقود الخامسة جيش من الآلات المتقدمة ، في الأعماق هو غير ناضج عاطفيا، مثل الولد المراهق

Ninguem pode viver assim. Há outras formas de viver, alem da vida com o quinto.
لا أحد يمكن أن يعيش كهذا هناك طرق أخرى للعيش بجانب الذى عرضة العضو الخامس

Está enganada. o quinto reajustou-se e aos outros Replicadores, menos a mim.
انت على خطأ العضو الخامس صنع تعديلات لنفسه وكل الربراكاتورز ماعدا انا

- Sim. o quinto conhece a tecnologia dos Anciaos, a partir de dados de naves Asgard tomadas.
العضو الخامس لدية معلومات بعيده عن القدماء اخدها من تجنولوجيا سفن الاسجارد

Vai demorar algum tempo ate o quinto detectar a presença dela na rede.
سوف تستغرق وقت حتى يعلم العضو الخامس انها على الوصلة

o quinto nome na lista, Luca Sciuto.
الاسم الخامس في القائمة لوكا شوتو

É o quinto grupo de hoje e é a reação menos hostil...
هذه خامس مجموعه اليوم وهذا هو أقل رد فعل عدائى رأيناه