| O meu filho foi morto pelo vírus que o Ra's pretende usar na tua cidade. | Open Subtitles | ابني كان الذين قتلوا على يد فيروس را تعتزم استخدام على مدينتك. |
| Se o Ra's está aqui com o vírus, porque ainda não o usou? | Open Subtitles | إذا را هنا مع الفيروس، لماذا لم استخدامه حتى الآن؟ |
| o Ra's é da velha guarda e todas as maneiras que tenho de encontrá-lo é da nova guarda. | Open Subtitles | را غير المدرسة القديمة. كل وسيلة لدي من العثور عليه هي مدرسة جديدة. |
| Porque da ultima vez, tentaste fazer um acordo com o Ra's para te salvares. | Open Subtitles | هل حاولت لابرام اتفاق مع را لتنقذ نفسك. |
| Lutar com o Ra's numa montanha, infiltrar na Liga de Assassinos, namorar a Huntress... | Open Subtitles | ترك لمكافحة را على قمة الجبل، الذهاب السرية مع جامعة الحشاشين يؤرخ الصيادة... |
| - o Ra's tentou. | Open Subtitles | را حاول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 