"o rahm tak" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رام تاك
• راهم تاك

Se pudesse mudar as minhas ações, se pudesse matar O Rahm Tak e erguer o Arco, fá-lo-ia.
لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك.

O Rahm Tak está pronto para avançar.
أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله.

Agora, o teu filho disse que O Rahm Tak tem um monte de armas novas e janotas e um plano para entrar em Defiance.
الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي.

Não acho que O Rahm Tak irá libertar o Alak vivo.
انا لا اعتقد راهم تاك سيترك الاك على قيد الحياة

E se não te tivesses engasgado, O Rahm Tak agora seria um corpo a arrefecer e Defiance estaria muito mais segura.
وذا انت لم تخنقه راهم تاك سيكون قد برد الجثه الان و دافياينس ستكون اكثر امناً

- E acreditam que O Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance.
ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس.

O Rahm Tak foi, originalmente, enviado numa missão de reconhecimento com uma dúzia de outras divisões depois do Belize e de Nova Iorque terem caído.
رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك

O Rahm Tak é membro da Corporação Votanis, o vosso arqui-inimigo.
رام تاك هي عضو وتجمع Votanis، العدو اللدود لديك.

Não tenho qualquer amor ou lealdade para com O Rahm Tak.
ليس لدي أي حب أو ولاء ل رام تاك.

Matou três soldados da Corporação e ele próprio feriu O Rahm Tak.
انه أنزل ثلاثة V.C. الجنود وأصيب رام تاك نفسه.

O Rahm Tak está pronto para avançar.
رام تاك على استعداد ليضرب ضربته.

Sabes, mesmo que O Rahm Tak me tivesse morto, e então?
تعلم, حتى لو قتلني رام تاك ماذا إذاً؟

O Rahm Tak fez-nos um enorme favor ao montar o acampamento ao lado de uma bomba gigantesca.
(رام تاك) عمل لنا معروف بنصب مخيمه امام قنبلة ضخمة

O Rahm Tak e a sua milícia estão mortos graças ao sacrifício feito pelo Datak Tarr e pelos 27 bravos soldados que morreram trazendo a luta à porta do Rahm.
(رام تاك) ومليشياه اموات بفضل تضحية (داتاك تار) وجنودنا 27 الأبطال

Contudo, foi honrado ao lado daqueles que faleceram a lutar contra O Rahm Tak.
ومع ذلك فقد تم تكريمة مع من سقوط في قتال (رام تاك)

O Rahm Tak está a montar acampamento mesmo ao lado das redes de estase.
(رام تاك) نصب مخيم قبال شبكة الحماية

O Rahm Tak está a montar acampamento mesmo ao lado das redes de estase.
(رام تاك) نصبَ معسكر أمام شبكة الدفاع

Também desejo uma rápida e decisiva vitória na batalha que se aproxima contra O Rahm Tak e a Corporação Votanis.
واتمنى لكم النصر السريع والحاسم في معركتكم القادمه مع راهم تاك ومجتمعات الفوتان

- O Rahm Tak não deixará isso passar impune.
لا يمكن ل راهم تاك ان يدع ذالك يمر بسهوله

Não acho que O Rahm Tak irá libertar o Alak vivo.
أنا لا أصدق أن (راهم تاك) سوف يترك (ألاك) حياً.

O Rahm Tak vai fazer-nos ser apanhados.
راهم تاك سوف سُمسك بنا