عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o raio da água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماء اللعين
| Vá lá, bebe o raio da água. | Open Subtitles | لذا هيا. اشرب الماء اللعين أيمكن أن تشرب، رجاءاً؟ |
| Fechem o raio da água! | Open Subtitles | اوقفوا الماء اللعين |
| Dá-me o raio da água. | Open Subtitles | ناولني الماء اللعين |
| - Tento apanhar o raio da água! | Open Subtitles | احاول فقط ان اخذ الماء اللعين |
| Bebe o raio da água. | Open Subtitles | إشربي الماء اللعين فحسب. |