"o randall" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راندال
• راندل

Jeannie, a tua mãe e eu falámos várias vezes muito a sério sobre o Randall e tu.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Neste momento, ela e o Randall estão a caminho de Orlando.
في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس

Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

o Randall estava desempregado, tínhamos uma hipoteca para pagar.
راندل كان عاطلا, وكان علينا دفع قسط المنزل.

Lamento, Wazowski, mas o Randall disse que eu não podia confraternizar com vítimas dos seu plano diabólico.
آسف، لكن راندل منعني من مصادقة ضحايا مؤامرته

Vão fazer de tudo para o Randall sair como inocente.
سيفعلون كل ما في وسعهم لكي يظهر القاضي راندال

Conhece o Randall. Acho que pode responder a isso.
تعرفون راندال أفترض بأن لديك الاجابه على سؤالك

As de barbecue é que são minhas por acaso, tu e o Randall podem levá-las.
التي بنكهة المشويّات هي التي أحبها حقيقةً,يمكنك أنت و راندال أخذ هذه التي بدون طعم

Que gostava muito de ti e desejava que fosses muito feliz e que talvez isto com o Randall, bem ela só queria ter a certeza que não te arrependerias.
أنها تحبك وأنها تريدك أن تكوني في منتهي السعادة وربما هذا اللأمر مع راندال

Sinto saudades e amo-vos, e sei que cada vez que olho para o Randall e a Jeannie as mãos do Randall parecem-se com as minhas, e as da Jeannie...
أنا أفتقدكما وأحبكما و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى

Não conhecíamos o Randall ainda, e ficámos um pouco apreensivos.
لم نكن قد قابلنا الأخ راندال و لذا كنا متشككين قليلاً

- Eu disse-te que não era nada. - Está tudo bem entre ti e o Randall?
اخبرتك ليس هناك شئ هل كل شئ بينك وبين راندال بخير

Estamos com o Randall e os dois assassinos, Levi e Diego, sob a nossa custódia.
نحن لدينا راندال و الاحمقين ليفى و دييجو

o Randall não é meu cliente, nem o Presidente.
موراي راندال ليس موكلي. الرئيس ليس موكلي.

o Randall Mitchell está de luto. Não podemos mudar isso.
راندال ميتشيل رجل مكلوم لاشيئ نقوله او نفعله سيغير ذلك

Eis outra coincidência, o Randall foi assassinado mesmo depois de você voltar para a cidade.
تماما. حسنا، وهنا صدفة آخر. اغتيل راندال بعد فترة وجيزة

Tentámos mandá-la de volta, mas o Waternoose tem um plano secreto e o Randall está a tentar matar-nos!
حاولنا إعادتها، لكن ووترنوز لديه مؤامرة الآن راندل يطاردنا ويحاول أن يقتلنا

Viste o Randall Bragg matar o Jack Bell?
أنت رأيت راندل براج يطلق النار على جاك بيل

Por favor, se um falhado como o Randall consegue matar-me, é porque mereço.
ارجوك لو خاسر مثل راندل استطاع قتلي فأنا استحق ذالك

Quando o carro atingiu o separador a 50 vezes mais velocidade que isto, deformou e partiu o Randall ao meio.
تشعرك ولكنك لم تنجز واحده لذلك عندما اصطدمت سيارة فرانك راندل بالحاجز كان الشعور بالقوة أكبر بـ 50 مرة

Então, essa maleta que o Randall carregava, qual era o tamanho?
اذن تلك الحقيبة التى يحملها راندل كم كبرها