| Divido o dinheiro com o Raoul. Mas nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا |
| Guardem um bocado para o Pierre e o Raoul. | Open Subtitles | قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول |
| Eu tenho a chave, o Raoul tem o número do cofre, por isso temos de achar o Raoul. | Open Subtitles | إذاً، أنا عندي المفتاحِ و"راؤول" عنده رقم الصندوقَ إذاً، يجب علينا أن نجد "راؤول" ما قُولُك؟ |
| o Raoul come a sua mulher nas suas barbas. | Open Subtitles | كان راؤول على علاقة بزوجتك من وراء ظهرك |
| Não quero que o Raoul trate disso! Ele nem sequer devia estar aqui! | Open Subtitles | لا أريد راؤول أن يتولي ذلك ليس المفروض أن يكون هنا حتي |
| Achaste que eu ia abrir aquele cofre... e eu e o Raoul íamos esperar enquanto pegavas na nossa parte? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أنني سأفتح تلك الخزنة ثم سأنتظر مع راؤول بينما تأخذ حصتك؟ |
| Daqui a uma semana, mato o Raoul ou suicido-me! | Open Subtitles | خلال اسبوع سأقتل راؤول هذا او اقتل نفسي |
| Bem, é como se o Raoul não existisse até à 6 meses após o Whitcomb ter desaparecido. | Open Subtitles | حسنا,و كأن راؤول لم يكن موجودا حتى 6 أشهر بعد إختفاء وايتكومب |
| Então, o Raoul era naturopata, e há 10 anos atrás, comprou o hotel com o dinheiro que recebeu de uma herança. | Open Subtitles | إذن,راؤول كان معالجا طبيعيا و ثم قبل 10 سنوات اشترى النزل بالمال الذي حصل عليه بالميراث |
| Talvez a Tess tenha encontrado o Raoul, ao procurar tratamento para a doença. | Open Subtitles | ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها |
| Então contratou o Benny e o Raoul para matar o Johnny, e puseram-no na bagageira do meu carro. | Open Subtitles | لذا إستأجرَ إثنان حمقى يدعيان "بِني" و"راؤول" لقتل "جوني".. وقاموا بوضعه في صَندوقِ سيارتِي |
| E apenas após seis meses de aulas, com o Raoul. | Open Subtitles | أنت تدرسين منذ ستة أشهر مع راؤول |
| Sim, o Raoul ensinou-me muitas, muitas coisas novas. | Open Subtitles | آه نعم , راؤول علمني أمور كثيرة جدا |
| o Raoul é porreiro. Tem experiência. | Open Subtitles | راؤول لابأس بة, راؤول لدية خبرة |
| Encontrei o Raoul e a Celia. | Open Subtitles | نعم، انا التقيف بـ راؤول وسيلا. قلت: |
| o Raoul é o meu apoio. Acho que não me aguentava. | Open Subtitles | (راؤول) هو مساعدي لا أعتقد من أنني كنت سأقوم بالترتيب |
| Quando falou com o Raoul pela última vez? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها إلى "راؤول"؟ |
| o Raoul mete o corpo na mala do meu carro, e eu sem saber de nada. | Open Subtitles | "راؤول" وضع الجثة في صَندوقِ سيارتِي |
| Esse tipo, o Raoul, ele... | Open Subtitles | هذا الرجلِ، "راؤول"، هو حقاً.. |
| Lá está ela, a passear com o Raoul. | Open Subtitles | هاهي تتمشى بصحبة راؤول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 