"o rayborn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريبورن

É a Reese com o Rayborn, três dias antes de alguém o ter despachado no barco.
إنها ريس مع ريبورن ثلاثة أيام قبل أن يقوم أحدهم بإراقة دمه في كل مكان في قاربه

O que fazia a Reese no barco, com o Rayborn?
ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟

E se o Rayborn ainda estiver vivo?
ماذا لو ان ريبورن لا يزال على قيد الحياة؟

o Rayborn estava doente, fazia tratamentos quase todos os dias.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

Não tenho passado nenhum com o Rayborn.
لا يعود تاريخي مع ريبورن لأي مدى على الإطلاق

- O Tom Seyboldt? Vocês os dois lavavam dinheiro para o Rayborn, não era?
كنتما تقومان بغسل الأموال لصالح ريبورن, صح؟

Então há um onde ninguém conhece o Rayborn?
فقط كان يزور أربعة منها. إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟

Crews, ele diz que quer o Rayborn.
كروز, إنه يقول بأنه يريد ريبورن.

Se lhe trouxeres o Rayborn, ele liberta-me.
احضِر له ريبورن وسيمكنني المغادرة.

Não me interessa o que lhe vão fazer, mas vai dizer-me porque pensa o Nevikov que o Rayborn ainda está vivo e vai dizer-me o que preciso de saber para trazer a Reese de volta.
ولا يهمني أبدا ماسيفعلونه بك, لكن ستقول لي لماذا يعتقد نيفيكوف أن ريبورن لا يزال حيا وستخبرني بما أحتاج لمعرفته حتى أستعيد ريس.

Talvez nós devêssemos procurar o Rayborn.
ربما يتوجب علينا البحث عن ريبورن.

Se lhe trouxeres o Rayborn, ele liberta-me. Crews...
احضِر له ريبورن وسيمكنني المغادرة.

o Rayborn desaparece sem nada a não ser um plano.
ريبورن يرحل خالي الوفاض إلا من خطة.

o Rayborn disse à chefia que lhe salvou a vida.
ريبورن أخبر الشرطة بأنكِ أنقذتِ حياته.

Vou levá-la até si, o Rayborn está aí?
أنا آت بها لك. هل ريبورن هناك؟

O que quer é aquilo que o Rayborn me deu a mim.
ماتريده هو ما أعطاني إياه ريبورن.

- Mas o Rayborn está morto.
لكن ريبورن ميت. أعرف ذلك

Crews, ele diz que quer o Rayborn.
كروز, يقول بأنه يريد ريبورن.

o Rayborn gosta dos seus luxos.
ريبورن متعلق بمتعه.