عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o real e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيقة والخيال
| Perguntou-me como podem ter a mesma doença, esta dissociação entre o real e o imaginário. | Open Subtitles | لقد سألتينى كيف تعانون كلكم من نفس الإضطراب, إنه التمييز بين الحقيقة والخيال |
| Sabes a diferença entre o certo e o errado, o real e o imaginário. | Open Subtitles | وتفرقّين بين الصواب والخطأ الحقيقة والخيال |
| ...entre o real e o imaginário. | Open Subtitles | بين الحقيقة والخيال |