"o recibo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيصال
• الفاتورة
• وصل الإستلام
• هو إيصالك
• الاستلام
• على الوصل

- Que disparate. - Voltaste a deitar fora o recibo.
الآن أصبح الأمر مضحكاً لقد ألقيت الإيصال مرة أخرى.

Dê-me. Se não conseguir o recibo, não terei provas.
أعطنيه، ألم أملك الإيصال لن أملك أي دليل

Sem o bilhete, não dão o recibo.
بدون التذكرةِ، نحن لا نَستطيعُ إستِلام الإيصال.

o recibo e o cadáver foram encontrados na mala do Guerrero.
الفاتورة والجثة على حد سواء وجدت في صندوق سيارة غيريرو

Na verdade, tenho o recibo para que o Satanás me reembolse.
في الواقع ، لدي وصل الإستلام ليحاسبني الشيطان

Tens aqui o recibo. Podes fazer o que te apetecer com o computador.
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

E que lhe encontraram o recibo do aluguer no bolso do casaco que estava em nome de...
لقد وجدوا الإيصال الخاص بتأجير معطفك مدون عليه إسمك

"o recibo está na minha secretária.
الإيصال على مكتبي ربما تعديت الـ30 يوم الخاصة بالإرجاع

Esteve aqui há 2 dias. - Veja o recibo.
لقد كان عندنا منذ يومين ، ونسى هذا الإيصال

O único jeito de entrar lá é se pagar a multa e me trouxer o recibo.
الطريقة الوحيدة التي ستجعلك تدخل هناك هي أن تدفع الغرامة وتُحضر لي الإيصال

Se encontrar o recibo, fico a saber o apelido dele e assim podemos descobrir onde vive e dar-lhe uma coça.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

Muito bem, aqui está o livrete, um dístico, e o recibo.
حسناً، إليك الإستمارة، وملصق النافذة، الإيصال.

O portátil tem o mesmo número de série que o recibo que encontrámos na casa.
حسناً, و الكومبيوتر لهُ نفس الرقم المتسلسل كما في الإيصال الذي وجدناه في الشقة

o recibo ficou na caixa, caso queira trocar.
تركت الإيصال في الصندوق، لو أردت استبدالها أو ما أشبه.

o recibo indica dois cafés pequenos, mas a mulher recebeu dois cafés grandes.
حسنا, الإيصال يقول أنها دفعت لـ كوبين من الحجم الصغير ولكنها حصلت على حجم كبير

o recibo indica que ela esteve cá às 8h35 e usava batom vermelho.
الإيصال يشير أنها كانت هنا عند 8: 35 صباحاً, وتضع أحمر شفاه داكن

Após o fecho das urnas, podemos verificar se o nosso voto foi contado comparando o recibo com o voto no website.
وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عدّ صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني.

Se ela não gostar, pode devolver. Mas não perca o recibo.
اذا لم يعجبها تستطيع دائما ان تعيده ولكن لا تفقد الفاتورة

Tens de assinar o recibo, Nicholas!
عليك أن توقع على وصل الإستلام .

Ao fundo para enviar o Kong para Casa. Aqui tens o recibo.
لعودة كونج ها هو إيصالك.

E aqui está o recibo.
و هذا وصل الاستلام

Tem que assinar o recibo.
يجب ان توقعين على الوصل.