"o red" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريد
• رِد
• أحمرَ
• أحمرِ
• ريدينجتون

Imploramos, mas ele levou o Red para fora, e ouvimos quatro disparos.
توسلنا إليه لكنه أخذ ريد بعيداً ثم سمعنا أصوات أربع رصاصات

Dá-me só um dia e eu entrego-te as seis almas deles, incluindo a do sacana do meu irmão, o Red Cavanaugh.
أعطني يوماً واحد فقط و انا سوف أسلمك أرواحهم الستة بالإضافة إلى ذلك الأخ المنحط الخاص بي ريد كافاناه

o Red contratou vários pistoleiros desde que tomaram a cidade.
ريد أستئجر العديد من الأسلحة منذ أستولى على البلدة

o Red John assassinou a sua família. Lamento muito a sua perda.
لقد قام "رِد جون" بقتل عائلتك أنا آسفة بشدّة على خسارتك

Só me meto com o Red quando preciso mesmo de disciplina.
أُخرّبُ أحمرَ فقط عندما أَحتاجُ الإنضباطَ حقاً.

Ele, o Red e eu tínhamos um acordo para ficarmos com uma parte maior.
هو، ريد وانا لأجل زيادة من المشاركة بيننا

O mesmo que todo mundo, quero que o Red Sox ganhe a World Series.
ماذا يريد أي شخص؟ أريد ريد سوكس للفوز في بطولة العالم.

É brilhante, porque o Red está tirando o waterboy fora do jogo.
إنه ذكاء لأن ريد يخرج الساقي خارج المباراة

- Descobriu -se que o Red tem mau génio. Portanto, sim. Quem diria?
أتضح لي , بأن ريد عصبي جدا , إذن نعم , من يعلم ؟

Acredita em mim, Donna, eu adoraria ir, mas o Red disse que não posso... e...
, صدقيني دونا اود ان اذهب , . و لكن ريد اخبرني انه لا استطيع القدوم

Forman, meu, que porcaria toda é essa que o Red te deu?
فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد

Eu não preciso de vantagem. Eu sou o Red Forman.
. انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان

Se o Red acha que não sou suficientemente bom para morar nesta casa... então se calhar não devo ser.
إن كان ريد يعتقد .. بأني لست جديراً بالسكن في منزله إذن أعتقد بأني لست كذلك

Se não tivesse fugido, mentido sobre a minha idade e alistado não teria conhecido o Red.
ولو لم أهرب من هناك وأنضم الي البحرية ما كنت سأقابل ريد

Vamos esperar até eu ter 19 anos e o Red me oferecer um anel.
سننتظر سنتان حتي اصبح في التاسعة عشر ثم سيشتري ريد الخاتم

o Red pode ficar com o carro do Eric, mas só pode ficar com os meus doces... quando os arrancar dos meus dedos azuis, mortos.
ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين

Sabe como ele fica com o Red John. Não consegue ser racional.
أنتِ تعلمين ما فعله (رِد جون) به إنه لا يفكير بوضوح

Sim, tem o Red John e nós não temos.
-أجل، إنه يملك قضية "رِد جون"، ونحن لا

o Red John não comete erros. Não deixa pistas. Se tem novas provas, é porque ele quis que as tivesse.
إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء، إنه لا يترك دلائل إن كنتَ تملك دليلاً جديداً، فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه

E se vocês se amam, mas o Red está a pôr-vos miseráveis, então só existe uma solução.
وإذا أنت إثنان تَحْبّانِ بعظهم الآخر، لكن أحمرَ يَجْعلُك بائس... ثمّ هناك جواب واحد فقط.

That 70's Show S05E22 You Shook Me Portanto, Eric, eu e a Joanne sentimo-nos mal por o Red te ter despedido.
##[ نهايات] [يَصِيحُرجلَالتحية] لذا، على أي حال، إيريك، ني وجوان إشعرْ سيئَ حقيقيَ منذ مطرودِ أحمرِ أنت.

Tinhas razão. o Red e a Liz estiveram cá.
لقد كُنت مُحقاً ريدينجتون و ليز كانوا هُنا