"o registo telefónico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجلات الهاتف
• سجلات هاتفها
• سجلاّت الهاتف

O registo telefónico indica que a Taffet desligou passados dez segundos.
سجلات الهاتف تظهر أنّ (تافت) قطعت الخط بعد عشر ثوانٍ

Estou a ver O registo telefónico.
أنا أتفقد سجلات الهاتف الأن

O registo telefónico que me pediste.
سجلات الهاتف التي سألت عنها

O registo telefónico mostra várias chamadas para um apoio ao suicídio nos últimos 6 meses ou coisa assim.
سجلات هاتفها تظهر العديد من الإتصالات الهاتفية بخدمة مساعدة من يفكر بالإنتحار

Segundo O registo telefónico, ela não fez isso.
...لأنه بحسب سجلات هاتفها,هي لم

- Não, mas O registo telefónico mostra várias chamadas para um mesmo número.
كلاّ، لكن سجلاّت الهاتف من غُرفته تُبيّن أنّه أجرى عدّة مُكالمات إلى رقمٍ واحدٍ.

Dá-me O registo telefónico do dia da aterragem, Kono.
حسناً ، اعطيني سجلات الهاتف (من اليوم الذي هبطت فيهِ (كونو

Não, apanhei O registo telefónico.
لا, حصلت على سجلات هاتفها

Puxei O registo telefónico dela e...
...سحبت سجلات هاتفها