"o regresso ao futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العودة إلى المستقبل

De certa forma, O Regresso ao Futuro III é tão divertido como O Regresso ao Futuro I e II.
- بطريقة ما، "عودة إلى III المستقبل" هو مجرد مضحك كما كما "العودة إلى المستقبل" الأول والثاني.

O Regresso ao Futuro II foi sempre o meu preferido.
- "العودة إلى المستقبل II" كان دائما المفضل لدي.

O carro usado como máquina do tempo em "O Regresso ao Futuro".
السيارة التي أستخدمت كآلة الزمن في "العودة إلى المستقبل"؟

E a Columbia contratou-nos para escrevermos O Regresso ao Futuro.
وكولومبيا استأجرت لنا لكتابة "العودة إلى المستقبل".

Depois de toda a frustração de não conseguirmos fazer O Regresso ao Futuro, o Bob finalmente disse:
وبعد كل الاحباط من عدم الحصول على "العودة إلى المستقبل" التي قدمت،

Ele teria ficado desconfiado, se fosse só O Regresso ao Futuro.
لكان مشبوه إذا كان مجرد "العودة إلى المستقبل".

Don Fullilove Mayor Goldie Wilson ... que estavam a escolher os atores para O Regresso ao Futuro e arranjaram um encontro para eu conhecer o Bob Zemeckis.
أنهم الصب "العودة إلى المستقبل" حتى اقامة لقاء لي لقاء بوب زمكيس].

O Regresso ao Futuro tem esse efeito em toda a gente.
"العودة إلى المستقبل"، أن يحصل ذلك من الجميع.

Os fãs são essenciais para manter vivo O Regresso ao Futuro.
الجماهير لها دور كبير في الحفاظ على "العودة إلى المستقبل" على قيد الحياة.

O Regresso ao Futuro não tem fronteiras.
"العودة إلى المستقبل" لا يعرف حدودا في بلد معين.

Para mim, O Regresso ao Futuro é um dos meus filmes preferidos e representa uma espécie de nostalgia de um tempo de inocência.
بالنسبة لي، "العودة إلى المستقبل" هو واحد من أفلامي المفضلة، وأنها تمثل نوعا من الحنين إلى الماضي من هذا الوقت الأبرياء.

O Regresso ao Futuro é o melhor filme feito nos anos 80. Richard Wyatt Stacy Parris Fãs
- "العودة إلى المستقبل" هو فيلم أعظم 80S "من أي وقت مضى.

Eles são os meus heróis, porque escreveram O Regresso ao Futuro, mas demoraram sete anos a escrever O Regresso ao Futuro.
أعني، هؤلاء هم سبب أبطالي "كتبوا" العودة إلى المستقبل " ولكن أخذوا سبع سنوات لكتابة "العودة إلى المستقبل".

Em miúdo, fui inspirado por filmes como O Regresso ao Futuro e por aquela visão do DeLorean a descolar e a passar por cima de todos.
أشب عن الطوق، كان مصدر إلهام لي بالتأكيد من أفلام مثل "العودة إلى المستقبل" وهذه الرؤية للDELOREAN رفع قبالة واطلاق النار على الجميع.

Já passámos por muito desde que ficávamos pedrados a ver o "Regresso ao Futuro II".
إنه طريق طول من شرب المخدرات "ومشاهدة" العودة إلى المستقبل الجزء الثاني

Não podia deixar de vir. Acho que é porque O Regresso ao Futuro representa algo para todos nós.
أعتقد لأن "العودة إلى المستقبل" يمثل شيئا في قلوب الناس ...

Já viste o "Regresso ao futuro"?
هل رأيتي "العودة إلى المستقبل"؟

Já viram o "Regresso ao futuro"?
هل رأيتوا "العودة إلى المستقبل"؟

Era O Regresso ao Futuro.
وكان "العودة إلى المستقبل".