"o rei do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملك
• الملك في
• لملك

Olha, sou o monitor, tipo, o rei do dormitório é semana da praxe, o que significa todo mundo bêbado.
بل أنا ملك السكن ونحن في أسبوع الإنضمام للنوادي فالجميع سيكونون منتشين طوال الوقت، أفضل وقت للتكسّب

Mas para o rei do Sião, arranjaram talheres de alumínio.
ولكن ملك سيام، أطعم بأواني مصنوعة من الألمنيوم.

Fiquei cansado com tantos fatos do exército lá em casa. Chama-me o rei do fato de dois dólares, querida.
لقد حصلت عليها من فائض الجيش إدعوني ملك البدلة التي تساوي 2 دولار

Agora, entre os meus braços Sou o rei do comboio fantasma
# الآن بين ذراعيّ! أنا الملك في قطار الأشباح. #

Se o rei do Norte souber que tive nas mãos o Regicida e o deixei escapar, manda cortar-ma na hora.
إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة.

Senhor, sois fundador de pensamento progressista... e meu pai é o rei do atraso.
أنت المؤسس للتفكير المعاصر، وأبي هو ملك رجعي

Inicialmente estava tudo a correr bem. Sentia-me como o rei do mundo.
كان كل شيء يسير على ما يرام في البداية ، شعرت وكأنني ملك العالم

- Para ser o rei do tempo?
لِماذا؟ لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ملك يوم جرذان الأرضِ؟

Foste o rei do baile de boas-vindas, ele foi o rei do baile de finalistas.
كنتَ ملك إعادة لم الشمل، بينما كان هو ملك الحفل الراقص

Porque matar o rei do Fogo. São milhares de anos de azar se eu morrer.
سيجيء عليكم ألف عام من اللعنه إذا قتلتم ملك النار

Sou o pai do que é fixe, e o rei do jazz e o tipo sentado na varanda, a fumar uma broca que trama vizinhanças, cria gangsters e faz a sua pila parecer-lhe pequena.
انا اب الاثارة ملك الجاز الجالس فوق الحقير الراقي الذي قضي على الاحياء ويزيد افراد العصابات

Sou o rei do condado de Curry e estou há 15 anos atrás desta mesa.
أنا ملك مقاطعة كيري يا جون أنا هنا منذ 15 سنة

O que eu estou realmente impressionado com ele é o rei do Sri Lanka.
ما أنا معجب حقا مع انه هو ملك سري لانكا.

É. Se eu tivesse pais ricos, ia dizer que era o rei do Egipto.
نعم لو كان لديّ والدين أغنياء لأخبرت الناس بأني ملك مصر

Mas, depois de conseguir mais uns concessionários, serei o rei do Sul e vou precisar da minha Rainha.
بعد أن أجني بعض الأموال سأكون ملك الجنوب وسأتزوج من هذه الملكة

Nós mandamos agora! Sou o rei do Ala 3.
نحن نسيطر على هذا المكان القذر الآن أنا ملك عنبر ثلاثة

Então o contador de histórias cria um mundo próprio onde é o rei do castelo, tem uma bela princesa em seus braços.
القصة تتحدث عن ملك قابع في قلعته وكان متزوج من أميرة فائقة الجمال

Não podes ser o rei do baile de finalistas. Não podes ser o quarterback.
لا يمكنك أن تكون ملك حفل التخرّج ولا يمكنك أن تكون الظهير الربعيّ

A Ilha dos Ursos não conhece nenhum rei a não ser o rei do Norte, cujo nome é Stark.
الدب جزيرة لا يعرف الملك ولكن الملك في شمال اسمه ستارك.

Sabes, sou o rei do basquetebol, faço snowboard, sou o melhor em jogos de vídeo, até estou a perder o medo de escalar, mas mesmo assim não consigo acertar nesta bola.
كما تعلمون , I'm , I'm الملك في كرة السلة , I - أستطيع على الجليد ,

Um concerto particular, particular mesmo, para o 'Rei do Gás' no leste da Rússia.
انها حفلة خاصة. خاصة جدا جدا. لملك الغاز في شرق روسيا،