| Se o Rei morrer, deixando o príncipe com tão tenra idade, haveis congeminado ou sugerido quem devia governá-lo neste reino? | Open Subtitles | إذا كان يجب أن يموت الملك تاركا اللورد الأمير في سن صغيرة, وهل قمت إما بالإشارة أو بإقترح من الذي ينبغي أن يكون الوصي عليه في هذه المملكة؟ |
| Quando o Rei morrer, o trono deve passar a Ariadne. | Open Subtitles | حينما يموت الملك سيكون الحكم (من نصيب (أريادني |
| Quando o Rei morrer... | Open Subtitles | .... عندما يموت الملك |
| Se o Rei morrer sem um herdeiro, França entrará em guerra civil. | Open Subtitles | إذا توفي الملك من دون وريث, ستغوص "فرنسا" مرة أخرى في الحروب الأهلية. |
| Se o Rei morrer, a Rainha tornar-se-á regente. | Open Subtitles | إذا توفي الملك, الملكة ستصبح الوصية. |
| Pois se o Rei morrer, alguns irão pelo rapaz e outros por ela. | Open Subtitles | إذا مات الملك ، يجب أن يحرس بعضهم الصبي، ويقوم الاخرون بحراستها |
| Se o Rei morrer, tenho uma reivindicação forte e legítima. | Open Subtitles | إذا مات الملك فسيكون لديَّ مطالبة قوية وصحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 