"o reich" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرايخ

"Aqueles que podem trabalhar, têm que trabalhar para o Reich.
سيعمل القادرون من اجل الرايخ اما من تبقى فسيموت

O Führer é um homem pacífico no fundo de sua alma... mas não irá permitir que um país de segunda categoria... mostre a língua para o Reich Alemão que reinará por 1000 anos.
إن الفوهرر رجل سلام لكنه لن يسمح لبلد من الدرجه الثانيه أن يتدخل في شؤن الرايخ الألماني

A outra excepção refere-se aos de sangue misto em primeiro grau a quem o Reich já decidiu conceder privilégios especiais.
الاستثناء الآخر هو من الدرجة الأولى مختلطة الذي اختاره الرايخ... ... لتكريم مع امتياز لأي سبب من الأسباب.

Limar pequenas arestas entre nós e o Reich.
لحل بعض الخلافات الصغيرة بيننا وبين الرايخ

A grande maioria dos prisioneiros foi obrigada a partir pelos Nazis, dias antes em direção a oeste, para o Reich.
الأغلبية العُظمى للسجناء كانت قد زحفت بعيدا عن طريق النازيين قبل أيام فقط غرباً نحو الرايخ

De facto, Estaline continua a enviar material de guerra para o Reich.
استمر ستالين فى ارسال المواد الخام الى الرايخ

Publicamente, após a guerra, o meu pai repudiou tudo que o Reich representava.
علنا بعد الحرب والدي تراجع عن كل شيئ كان ينادي به الرايخ

Mas o Reich ainda precisa dos seus serviços.
لكن الحقيقة أن لا زال الرايخ يُريد خدماتك

o Reich Americano é vital para os nossos interesses.
ولايات الرايخ الأمريكي مهمة جداً لمصالحنا

Com certeza, o Reich não admite tal possibilidade.
وبالتأكيد الرايخ لن يسمح بهذا الاحتمال؟

No meu sonho, percebi que, agora, todo o Reich nazi está ao meu alcance.
.... كان فى الحلم أن بحلول الآن , الرايخ النازى بالكامل ...

Com base num acordo entre Hitler e Estaline, foi-lhes permitido deixar os países vizinhos e voltar para o Reich.
بموجب إتفاق بين "هتلر" و"ستالين" سُمح لهم بمغادرة البلاد المجاورة والعودة للوطن ، إلى الرايخ

o Reich, pensámos nós, seria a Alemanha.
نحن إعتقدنا أن الرايخ كان ألمانيا

terão o trabalho dificultado pela Igreja Católica, quando o Reich permitir o divórcio dos bons católicos.
أنت ذاهب إلى قطع عملك مع الكنيسة الكاثوليكية... ... مع طقوس الرايخ كل هؤلاء الكاثوليك.

Se Führer ficar aqui, o Reich vai abaixo com ele.
إذا بقى الفوهرر هنا سيسقط الرايخ معه

Eu permiti ao inimigo que invadisse o Reich e eles ganharam.
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا

Quer enfrentar o Reich... que conquistou a Europa?
لذا, تريديوا مقاومة "الرايخ الالماني" الذي أخذ "أوروبا" بأكملها؟

O Exército Vermelho marchava sobre o Reich.
الجيش الأحمر كان يزحف على الرايخ

Não. o Reich Alemão vai usá-la para futuros negócios cambiais.
"الرايخ الألماني" سوف يستخدمهـا في المعاملات المالية في جميع أنحاء العالم.

Vais pela estrada por todo o Reich.
ستأخذ الطريق السريع عبر الرايخ