"o relatório da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقرير الشرطة
• لتقرير الشرطة
• لتقرير الشرطه

Além disso, O relatório da polícia não diz nada do género.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Ele morreu na propriedade dela, mas O relatório da polícia diz que tu o mataste em legítima defesa.
والذي انتهى به الأمر ميتاً فوق ممتلكاتها , تقرير الشرطة قال بأنك قتلته دفاعاً عن النفس

- Discussão? Estou um pouco confuso. O relatório da polícia diz:
أنا محتار بعض الشيء لأنه بحسب تقرير الشرطة , ورد

- dia da morte do Presidente - e segundo O relatório da polícia, ele desancou-o com uma pistola .357
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

De acordo com O relatório da polícia, saltou de um viaduto.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

Afinal, ele tem uma explicação para O relatório da polícia.
في الواقع ، كانت لديه بعض التفسيرات لتقرير الشرطه

Depois de preencher O relatório da polícia, vamos ver se ele está bem.
. بعد أن أنهى تقرير الشرطة ، ربما نحن يجب أن نذهب و نرى كيف حاله

O relatório da polícia fala de roubo, mas ninguém sabe de quê.
تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

Bom, li O relatório da polícia, fiz uns telefonemas e estou certo de que saberei algo antes de nos encontrarmos.
. حسناً , لقد أطلعت على تقرير الشرطة , وقمت ببعض الأتصالات . و أنا متأكد اننى سأحصل على الرد قبل ان نجتمع الليلة

Li O relatório da polícia. Tenho apenas umas perguntas.
. إذن أنا قرأت تقرير الشرطة . أنا فقط لدى سؤالان

O relatório da polícia diz que partiram o pescoço ao Loomis e ele foi enforcado no jogo.
تقرير الشرطة يقول أن عنق لوميس كُسر، وقد شُنق باللعبة

O relatório da polícia não mencionou nada sobre um terceiro ferido, doutor?
تقرير الشرطة لم يذكر أي شيء عن شخص آخر مجروح يا دكتور

Nós lemos O relatório da polícia.
لا بأس أيها العريف لقد قرأنا تقرير الشرطة

O relatório da polícia dizia que não tinha sido a primeira vez.
تقرير الشرطة يقول أنها ليست المرة الأولى

Pelo que sei, O relatório da polícia documenta isto aproximadamente à 1:15.
على حد علمى، تقرير الشرطة يقول أن هذا تقريباً حدث فى 1: 15 صباحاً

O relatório da polícia concluiu que eles morreram numa avalanche enquanto olhavam pelo seu filho.
ملخص تقرير الشرطة انهم لقوا حتفهم في انهيار جليدي في الوقت الذي يبحثون عن ابنهم

De acordo com O relatório da polícia, o acidente ocorreu, às 8h53 da manhã.
طبقاً لى تقرير الشرطة الحادثة وثعت فى تمام 8.53

O relatório da polícia de Argel, apresentado pelo Dr Danis, afasta a possibilidade de o incêndio ter sido acidental e confirma que se tratou de um ato criminoso contra a sua família.
تم تقديم تقرير الشرطة الجزائرية عن طريق القنصلية وهو يشير إلى أن إطلاق النار كان حادثاً وتم التأكيد بحدوث

Mas, finalmente, vi O relatório da polícia e dizia que parecia que tinham sido todos projetados do veículo.
.. في النهاية القيت نظرة علي تقرير الشرطة و و بدأ و كأنه . طرد كل من كانوا في السيارة

O relatório da polícia diz que um deles usava um relógio parado.
تقرير الشرطة يقول أن أحدهم كان يرتدي ساعة معطلة، هل أخبرتهم بذلك؟

De acordo com O relatório da polícia, ele era a única outra pessoa aqui ontem.
طبقا لتقرير الشرطة هو كان الشخص الوحيد الآخر هنا

Segundo O relatório da polícia, foi descoberta na base de uma betonagem.
وفقا لتقرير الشرطه تم اكتشافها في قاعده لصب الاسمنت