| - Podes me passar o remo, palavra N Jim. - Obrigado. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني المجداف, جيم - شكرا لك - |
| Deixa-me o remo, já disse. | Open Subtitles | قلت، اتركي المجداف |
| Segundo a telemetria, o remo saiu da órbita e aterrou em Marte. | Open Subtitles | تقارير القياس عن بعد تُفيد بأنّ مركبة الامداد خرجت عن مسارها ووصلت لسطح المريخ. |
| Usaram o remo como nave terrestre. | Open Subtitles | لقد استخدموا مركبة الامداد كمركبة هبوط. |
| Apanha o remo. | Open Subtitles | إجلب ذلك المجذاف. |
| A entrega era numa garagem... onde o remo e a malta costumava contar os seus milhões. | Open Subtitles | كانت نقطة التسليم في أحد الكراجات حيث كان ريمو و رجالة يعدون المكاسب |
| Se alguém vai levar o remo do Ricky sou eu que o vou levar. | Open Subtitles | -و تريدك أن توصل المجداف -لو كان آي شخص سيوصل مجذاف (ريكي ) أنا من سيوصله |
| Pegue o remo. | Open Subtitles | اجذب من المجداف |
| Alanta, dá-me o remo. | Open Subtitles | الانتا أعطيني المجداف |
| Me dê o remo! | Open Subtitles | ! أعطني المجداف |
| Paul, o remo. | Open Subtitles | (بول)، المجداف! |
| - Deixa lá o remo. | Open Subtitles | -اتركي المجداف |
| Não vejo o remo. | Open Subtitles | لا أرى مركبة الامداد. |
| Apanha o remo. | Open Subtitles | إجلب ذلك المجذاف. |
| Ou, sobretudo, tipos como o remo Gaggi, o chefão da fatiota. | Open Subtitles | و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة |
| Sobretudo o remo, um viciado que perdia sempre... | Open Subtitles | خصوصاً "ريمو" الذي كان مقامراً دائم الفشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 