"o rene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينى
• ريني

Tenho a certeza que vai deliciar o Rene saber que os seus empregados tem tão pouca consideração pela sua vida.
انا واثقه ان هذا سوف يبهج رينى عندما يعلم ان موظفييه لديهم اعتبار صغير جدا من اجل حياته

Por isso sugiro que me digas aonde está o Rene rapidamente
لذا انا اقترح انكى تخبرينى اين يكون رينى بسرعه فائقه

Certo... mas o Rene tem estado...
حسنا, امم لكن رينى اصبح متى تحدثتى اليه؟ ليلة امس ماذا يهمك فى هذا؟

Se o Rene não quisesse ajudar, não me tinha telefonado em pânico, pois não?
لو رينى لم يحتاج الى مساعدتى فانه لم يكن لى يتصل بى فى عاجله من امره, اليس كذلك؟

Eu vi o Rene a menos de 3 km do sítio onde o Steve Gurber foi assassinado.
رأيت ريني على بعد ميلان من جريمة قتل جيربير

Não pensaste que o Rene ia deixar o Paul escapar assim pois não?
انتى لا تعتقديين ان رينى سوف يترك بول يهرب بى مثل هذه الطريقه؟

- Sabes? o Rene não é má pessoa quando o ficas a conhecer.
رينى ليس بالشخص السىء عندما تحاول ان تتعرف عليه

Pensas que o Rene nunca se enganou?
انت تعتقد ان رينى لم يخطىء لو لى مره فى حياته؟

Acho que o Rene deve ir embora.
انا اعتقد, اه رينى يجب ان يغادر

Esperar que o Rene aqui se esqueça de mencionar a detenção forçada.
نتمنى ان رينى هنا ينسى ذكر حجزه بالقوه

Não, não, não. o Rene é um homem de negócios muito esperto.
لا لا لا ان رينى رجال اعمال زكى جدا

Porque é que o Rene nunca suspeitou de ti e do Aaron?
لماذا لم يشك رينى ابدا فيك و فى ارون؟

Acho que o Rene é assim tão estúpido?
هل تعتقد ان رينى بهذا الغباء؟

o Rene perseguiu o Paul pelo país inteiro.
رينى تعقب بول عبر المدينه

Quer dizer que o Rene foi escalpado.
انها تعنى ان رينى قد سلخ

o Rene vai-te dar cabo do canastro.
رينى سوف يتركك هنا فى الغبار

Não, é o Rene.
لا, رينى يكون

Se o Rene descobre...
لو اكتشف رينى

o Rene obriga-me a ver com ele o "Friday Night Smackdown".
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)

o Rene vai pedir-me em casamento, se a Marie alguma vez concordar com o divórcio.
ريني" سيتقدم للزواج بي إذا وافقت "ماري" على الطلاق