"o restaurante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المطعم
• للمطعم
• مطعمه
• بالمطعم
• والمطعم
• مطعمنا
• مطعمي
• المطاعم
• المطعمَ
• المطعمِ
• للمطعمِ
• مطعم مليء

Não vai mesmo conduzir até o restaurante, pois não?
انت لن تخرجي وتذهبي الي المطعم .أليس كذلك؟

Se o Chan tiver algum problema ligue-me para o restaurante.
لو أن تشان كان لديه مشكلة أخبريني في المطعم

A Sr.ª Patrick tomou o restaurante e nomeou o Jeff gerente.
السيدة باتريك تولت السيطرة على المطعم وكلفت جيف بمهمة الإدارة

o restaurante estará cheio de E. Coli, Eikenella e estreptococos.
المطعم زاخر على الأرجح بالإنتاميب كولاي الأيكينيلا و الستريبتوكوكس

Como o reitor foi da Ivy, reservaram o restaurante inteiro.
فقط لأن العميد جندي سابق يقومون بحجز المطعم بأكمله؟

- Convenci finalmente o restaurante a dar-me um turno no bar, por isso preciso de praticar as bebidas.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

Desculpe, Menina Dee, o restaurante está fechado por uma hora.
أسفة يا أنسة دي لكن المطعم مغلق لساعة كاملة

Não, não... Primeiro tenho que arranjar dinheiro para o restaurante.
لا لا أولا سأحصل على المال لأصلاح المطعم أولاً

Os policias verificaram o restaurante onde elas jantaram com amigos.
الشرطة إستطلعت المطعم حيث كانتا تتناولان الطعام مع الأصدقاء

o restaurante mantém sempre o ar condicionado bastante frio.
المطعم يقومون بتشغيل مكيف الهواء بشكل قوي دائما

Pensei que tinhas dito que eu... Podia escolher o restaurante.
أظن أنك قلت بوقت سابق أني من سأختار المطعم

o restaurante dá-me 50 por mês para olhar por eles.
المطعم يدفع ليّ 50 دولار بالشهر .لأحرس المكان لهم

Esta história toda, o restaurante, não era uma situação com reféns,
كل هذا الأمر ، المطعم لم يكُن موقف لإحتجاز الرهائن

o restaurante onde fui só abre daqui a umas horas.
المطعم كنت في لا سيصبح مفتوحا لبضع ساعات أخرى،

É tudo elétrico, o restaurante e a cozinha.
كل شيء يدار بالكهرباء، المطعم و المطبخ.

PM: Mas a Senhora manteve o restaurante aberto, mesmo naqueles tempos controversos, quando as pessoas protestavam e quase a boicotavam.
ب.م : ولكنك تركت المطعم مفتوحاً، رغم أنها كانت أوقات الجدال عندما كان الناس يحتجون وغالباً متقاطعين

Já sei, vou experimentar o restaurante vegetariano.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Não tenho muito tempo. Tenho de ir para o restaurante.
لا يوجد لدي الوقت الكافي يجب علي الذهاب للمطعم

Ele não relançou o restaurante para impressionar o pai.
إنهُ لم يقم بإعادة إفتتاح مطعمه لإجل أبيه.

Sem ele, seremos forçados a vender o restaurante.
إذا خسرناه فليست لدينا فرصة للإحتفاظ بالمطعم

Podem visitar a loja de recordações na entrada e o restaurante no segundo andar.
تفضلوا بزيارة متجر الهدايا في الردهة والمطعم في الدور الثاني

o restaurante é novo, inauguramo-lo hoje. De comida indiana.
هذا مطعمنا الجديد لقد أفتتحناه الليلة إنه مَطعم هِندي.

Este homem é meu, o restaurante é meu... e vocês os dois vão sair por aquela porta... sem o vosso pão branco torrado, seco... sem os vossos quatro frangos fritos... e sem o Matt "Viola" Murphy!
و الآن هذا زوجي و هذا مطعمي .. ِ و الان انتما الاثنان سوف تخرجان من الباب ..

Como vai o restaurante?
إذاَ, كيف هو عمل المطاعم هذه الايام في هونغ كونغ ؟

Porque o restaurante todo está a falar das tuas coxas e do teu cu.
لأن المطعمَ الكاملَ يَتكلّمُ حول أفخاذِكَ وقاعِكِ.

Acho que o meu pai vai passar o restaurante para as minhas mãos.
أعتقد أن بوب سَيَتْركُني أتولى إدارة المطعمِ

Este lote é perfeito para o restaurante.
هذه الأرضِ مثاليةُ للمطعمِ.

Tenho o restaurante cheio de convencionistas esfomeados.
لديّ مطعم مليء بالناس الجائعين