| E o resto da casa, corredores, casas de banho, escadas? | Open Subtitles | وفي بقية المنزل ؟ المدخل ، الحمام ، السلم |
| Eu gosto de um homem que sabe do seu trabalho. Vocês, verifiquem o resto da casa. | Open Subtitles | أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل |
| Aqui ê a casa de jantar. Sobe para veres o resto da casa. | Open Subtitles | ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل |
| Vê o resto da casa, vê o que podes usar para protegerem-se melhor. | Open Subtitles | أنظر فى بقية المنزل انظر ماذايفعلون لحماية افضل |
| o resto da casa pode cheirar à fruta que quiseres. | Open Subtitles | باقي المنزل يمكنك أن تجعله يبدو كأي فاكهه تريدها |
| Está bem, vamos verificar o resto da casa | Open Subtitles | وأأمل أن تعود قريبا سوف نفحص باقى المنزل |
| Este trabalho é perfeito para si. Anda ver o resto da casa. | Open Subtitles | هذه الوظيفة تناسبك تماما دعيني أريك بقية المنزل |
| Jane, se ficares aqui... posso começar a processar o resto da casa. | Open Subtitles | جين، اذا يمكنك تولي هذا استطيع ان اتابع بقية المنزل. |
| Vê o resto da casa, descobre como entraram. | Open Subtitles | تفقد بقية المنزل وانظر كيف تمكنوا من الدخول |
| Sabe, se quiser, eu posso ajudar a limpar o resto da casa. | Open Subtitles | اذا اردتي , استطيع مساعدتك في تنظيف بقية المنزل |
| Nós falamos com o Heidekkar, vocês veem o resto da casa. | Open Subtitles | أنا ولين، سنكلم هيديكر، وأنتم تفقدوا بقية المنزل. |
| o resto da casa foi adicionada a partir dessa fundação. | Open Subtitles | وتم بعدها بناء بقية المنزل بعد تأسيسه |
| Venha, deixe-me mostrar-lhe o resto da casa. | Open Subtitles | تعالي, دعيني أريكِ بقية المنزل |
| Podes verificar o resto da casa? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تلقي نظرة على بقية المنزل ؟ |
| E depois arrastou o processo todo, enquanto investigava o resto da casa. | Open Subtitles | عندما كان يتجول في بقية المنزل |
| Avisa a central. Vou ver o resto da casa. | Open Subtitles | يطلق عليه في أنا gonna الذهاب والتحقق من بقية المنزل. |
| - Quer ver antes o resto da casa? - Sim. | Open Subtitles | -هل تود رؤية بقية المنزل اولاً؟ |
| Revistem o resto da casa. | Open Subtitles | فتش بقية المنزل |
| - Condiz com o resto da casa. | Open Subtitles | ذلك متوافق مع بقية المنزل |
| o resto da casa já comeu e já saiu, anda! | Open Subtitles | باقي المنزل سبق أن تناولوا الطعام وخرجوا هيّا |
| De certeza que estás desejosa para ver o resto da casa. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك متشوقة لرؤية باقي المنزل |
| ele e desastrado, nao e? Vamos ver o resto da casa. | Open Subtitles | انه فظيع دعينا نرى باقى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 