"o reynard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينارد

Vale ressaltar que os termos do nosso acordo dizem que a lâmina será entregue a mim assim que o Reynard for morto.
هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد

Fixe que o Reynard arranca corações.
أمر لطيف من رينارد أن يسحب الكثير من القلوب خارج الصدور

- Pelo contrário, agora sabemos o que atrai o Reynard.
على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد ماذا؟

Talvez mates o Reynard... mas ele ainda vencerá.
ربما تحصلين على رينارد نعم لكنه سيظل يفوز

o Reynard e a equipa tentaram colocar-nos em coma! Porque atacou-nos!
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا

Se confiassem em mim, o Reynard e a Besta estariam mortos.
انظري ، اذا كنتم قد وثقتم بي لكان رينارد و الوحش قد ماتا لا شيء من هذا كان سيحدث

Não espero que te preocupes, porque não afecta a tua vida social, mas o Reynard já matou mais de uma dezena de mulheres e este livro pode ser a minha última oportunidade de o matar.
انظري ، لم أتوقع منك الاهتمام لأن هذا لا يؤثر مباشرةً على شعرك أو على حياتك الاجتماعية ؛ لكن منذ أن حررتِ رينارد

Se o Reynard tivesse matado a Marina, não achas que haveria pedaços de Marina por todo o lado?
إذا رينارد قتل مارينا ألا تظنين أنه سوف يكون هناك الكثير من أجزاء مارينا مُلقاةً هنا ؟

Há 40 anos... uma garota baniu o Reynard da Terra.
كان هناك فتاة قبل 40 عاما ، أخفَت رينارد من الأرض

o Reynard só tem de pensar que é ela.
حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد أنها هي.

o Reynard acha que a destruiu, que não recupera do que ele lhe fez.
رينارد يعتقد انه حطمك وأنه لا يوجد عودة لك بعد ما فعل.

Vi o Reynard numa foto da imprensa.
رأيت رينارد في الجزء الخلفي من صورة الصحفية.

Porque foi assim que bani o Reynard e é assim que vais conseguir.
لأنه هكذا نفيتُ رينارد وهكذا ستفعلينها أيضاً

Porque o Reynard não te matou também?
لماذا لم يقتلك رينارد مع أصدقائك؟

o Reynard está à espera com o que resta da equipa.
رينارد ينتظر مع ما تبقي من الفريق

Mas sem o Reynard e a Alterplex. Sem eles!
لكن بدون رينارد و التربلكس بدونهم

o Reynard persegue bruxas de fronteira.
رينارد تستهدف شجرة الأسيجة. حسنا.

Tinha o Reynard, tinha a Besta.
كان لديّ رينارد كان لديّ الوحش

Há 40 anos, ela baniu o Reynard da Terra.
قبل 40 عاما ، قامت بنفي رينارد من الأرض

Tinha o Reynard e tinha a Besta.
كان لدي رينارد ، كان لديّ الوحش