| Primeiro o Neemo e depois o Riker. O Chisum mandou chamar o Juiz. | Open Subtitles | البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون |
| Ele esteve preso numa onda padrão do teletransportador durante 75 anos e o Riker mencionou uma perda de sinal de 0,003 por cento, que representaria a perda de memória do Scotty. | Open Subtitles | لقد حوصر في منطقة عازلة نائية لمدة 75سنة وذكر رايكر بأن هنالك تدهور %بالأشارة بنسبة0.003 مما يفسر هذا فقدان ذاكرة سكوتي |
| Sabe se o Riker tinha problemas financeiros? Não. | Open Subtitles | -أكنتَ تعلم أنّ (رايكر) يواجه أزمة ماليّة؟ |
| Sou o Riker. | Open Subtitles | أَنا رايكر |
| Nem o Riker tencionava. | Open Subtitles | وكذلك رايكر |
| Vou mandar o Riker regressar. | Open Subtitles | -سآمر (رايكر) بالارتداد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 