"o riley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايلي
• رايلى
• ورايلي

Honestamente, estou mais preocupada com O Riley do que comigo.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

Há três semanas, O Riley pediu-me para comprar uma chave inglesa.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

Talvez O Riley tenha ido para onde era suposto ele estar.
ربما رايلي في المكان الذي من المفترض به أن يكون

E O Riley melhorou o áudio.
لقد كلفت رايلى بتحسين مستوى الصورة و الصوت

O Riley encontrou outra realocação de testemunhas descartada do sistema.
رايلى أخرج ملف شاهد محمى آخر سقط من قاعدة البيانات

Só vou dormir aqui para que a Buffy e O Riley dormirem juntos.
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا

Foi ter com a Buffy, o Giles e O Riley. Está lá agora e eles não sabem de nada.
حتي أنه وصل لإلي بافي وجايلز ورايلي إنه في الخارج ولا أحد يعلم

Então, é O Riley que o tem. Onde está hospedado?
حسناً , إذاً رايلي لديه إياه أين سيبقي ؟

Testemunhou no julgamento que O Riley havia ameaçado matar a Caroline.
قال في شهادته في محاكمة أن رايلي هددوا بقتل كارولين.

E, se O Riley lutou com ele, saiu, o Webb tratou dos ferimentos, e o verdadeiro assassino da Caroline chega e matou-o?
ماذا لو تحارب رايلي معه والأوراق و ويب يميل إلى متأثرا بجراحه، القاتل الحقيقي من كارولين يظهر، يطلق النار عليه؟

O Riley tem razão. Devias manter-te escondida. Nós vamos procurar o Drácula sem ti.
رايلي محق , يجب أن تبقي بعيدة عن الأنظار واتركي أمر دراكولا لنا

O Riley e eu podemos ir procurar pelo Drácula, e Willow, tu e a Tara podem ir fazer um feitiço de protecção a casa da Buffy, para que ele não possa voltar.
رايلي وأنا يمكنني البحث عن دراكولا وويلو، أنت وتارا يمكنكما أن تفعلا تعويذة حماية لمنزل بافي، لتمنعه من الدخول

Vai sair, diverte-te, vai ao cinema com O Riley.
أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما

Dentro de 20 minutos, O Riley vai desaparecer, talvez para sempre,
بعد عشرين دقيقة. رايلي سيختفي وربما إلي الأبد

O que eu penso é que a coisa correu mal com o Angel, depois O Riley aparece.
أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي

E tens tratado O Riley como um homem amarrado, quando ele é o homem que aparece uma vez na vida.
وأنتِ كنتِ تعاملين رايلي وكأنه مجرد شخص عابر, رغم أنه الشخص الذي يأتي مرة واحدة في العمر

Procurei sempre alguém que tivesse visto O Riley a deitar fora os barris com veneno, quando deveria ter procurado quem o ajudou a limpar aquilo tudo.
لقد ظللت أبحث عن شخص ما شاهد رايلى و هو يدفن براميل السموم ، بينما... كان يجب ان ابحث عن أحد ساعده فى التنظيف

Por falar nos antigos... porque não temos O Riley e a sua equipa a monitorizar tudo?
...التحدث عن الرجل العجوز لماذا لا نقوم بإنزال "رايلى"و فريقه كوحدة مرقابة؟

E agora queres livrar-te disso para saíres com O Riley.
والآن تريدين أن تتنصلي منها , حتي يمكنك الخروج أنت ورايلي

Lá porque a testemunha é daltónica, não quer dizer que O Riley seja inocente.
فقط لأن شهادتنا هو مصاب بعمى الألوان لا يعني ورايلي ورطتها.