"o robin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبن هود

o Robin dos Bosques Cibernético usou a palavra 'reembolso.'
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

Como o Robin dos Bosques e o seu bando, só que no nosso, as mulheres usavam ligas.
مث روبن هود وعصابته لكن معنا وحدهن النساء انتعلت الجوارب

Eu não sei se Jesus ou Batmm venderiam o camião, mas o Robin Hood talvez.
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن روبن هود ممكن

- Na verdade, Penny, é o Robin... - Sou o Peter Pan!
في الحقيقة، بيني إنه روبن هود - أنا بيتر بان -

Olhem só se não é o capuchinho vermelho ... ou serás o Robin Hood?
اقول ان لا تضعي نفسك بالمشاكل هل يفترض ان تكوني روبن هود ؟

Queres dizer como o Robin Hood? Ou, no teu caso, a roubar à vizinhança?
أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي

Aí o Robin Hood é conhecido por atingir os corações das damas com flechas.
روبن هود هنا لن يتردد بوضع سهم في قلب سيدة شابة

A Amanita nunca me disse que andava com o Robin dos Bosques.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

o Robin dos Bosques cibernético pode ter tido boas intenções, mas a sua invasão teve consequências mortais.
حسناً .. روبن هود السيبراني ربما قد يكون مدفوعاً بنوايا حسنة

o Robin dos Bosques devolveu a cada cliente cada 35 dólares de taxas de juros que o banco tira.
روبن هود قام بأعادة الدفع لكل زبون لكل 35 دولار . رسم سحب قام المصرف باستقطاعه

o Robin dos Bosques está a reembolsar todas as cobranças de taxas que o banco tirou com esta fraude.
روبن هود هو يقوم بأعادة جميع رسوم السحب الذي أخذه المصرف من عملية الغش هذه

o Robin dos Bosques Cibernético teve acesso a um dos parques de estacionamento subterrâneos do Barnaby Bank e roubou uma carrinha blindada da Colton Security.
تمانة مامة قالة روبن هود السيبراني أستطاع الوصول الى أحد فروع مصرف بارنابي الى موقف سيارات تحت الأرض و قا بسرقة

o Robin dos Bosques pode enviar quanto dinheiro quiser para qualquer lugar do mundo.
بامكان روبن هود ارسال اي كمية من المال يرغب بها الى أي مكان في العالم

- É o Robin Hood.
- إنه روبن هود! - نعم *** روبن هود ليس شخصية حقيقية تاريخياً و لكنه شخصية خيالية من تأليف السير والتر سكوت ***

Já exterminámos os dinossauros e matámos o Robin Hood.
لقد محونا الديناصورات، وقتلنا روبن هود

o Robin dos Bosques deu no duro por tua causa, rapazola bonito.
. ‏(روبن هود) سبب لك الكثير من الأزعاج ، صبي جميل

o Robin dos Bosques disse que lhe contaste onde está o caderno.
الآن ، (روبن هود) أخبرني أنك . أخبرته بمكان سجل الحسابات

o Robin Hood não morreu em Nottingham. Sabias disto? Huh?
(روبن هود) لم يمت في (نوتينغهام) هل عرفتِ هذا؟

Não sou o Peter Pan, sou o Robin dos Bosques.
أنا لَست بيتر بان أَنا روبن هود

Não percebo, ela era uma artista do engano ou algum tipo de ambulância a perseguir o Robin Hood?
لا أفهم, ألم تكن محتالة "أو سيارة اسعاف تطارد "روبن هود