"o rocky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روكى
• روكي
• وروكى

O padre parava com o Rocky na casa das caldeiras?
الأب كان يعلق مع روكى في غرفة الغلاية القديمة؟

Não, não arranjam uma câmara de morte que segure o Rocky.
لا، هم لم يبنوا أي بيت موت الذي سيوقف روكى

Quero que saibas que continuo a procurar o Rocky.
اسمعى،أريدك أن تعرفى أننى مازلت أبحث عن روكى

Bem, vejamos. Há o "Rocky" do 1 até ao 5.
حسنا لنرى يوجد فيلم روكي من الاول حتى الخامس

Até o Rocky perdeu contra o Clubber Lang na primeira luta.
حتي روكي خسر أمام كلوبر لانج اول مرة تصارعا فيها

Como disse, não esteve ninguém por aqui esta noite. Excepto eu e o Rocky.
كما قلت لا أحد هنا الليلة بإستثنائى وروكى

Não sei porquê, sinto que o Rocky ainda tem emenda.
بطريقة ما، أَشعر ذلك روكى يمكن أَن يحلَّ

Quero deixar o Rocky sair. Vou falar com ele durante alguns segundos.
لكى ينزل روكى هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثوانى.

O senhor deve ser o Rocky Balboa. O Sr. Jergens está à sua espera.
لابد انك روكى بالبوا مستر جرجين بأنتظارك

Daqui parece que o Rocky se afastou e permanece calmo.
روكى يبدو عليه الحذر انه يذهب الى هناك ويبدو عليه الهذوء يبدو لنا من هنا

Na verdade, parece que o Rocky está a bloquear os golpes com a cara.
فى الواقع ان روكى كل مايفعله هو حماية وجهه

Está a levá-lo para o canto. o Rocky não se consegue soltar.
انه يحشره عند الزاوية روكى بالكاد يرى طريقه

Até o trato por sr. T na noite em que vencer o Rocky, se ele quiser.
سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد

Não está! o Rocky desapareceu! Não está no pátio!
لقد اختفى،لقد اختفى روكى إنه غير موجود فى الفناء

Apresento-te o Rocky Sullivan.
تعال أريدك أَن تقابل روكى سوليفان

o Rocky Marciano teve 40 combates e é milionario.
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Eu não disse nada, mas o Rocky acha que deve ter os olhos vendados.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Ok, vês o homem a entrar no ringue? Aquele é o Rocky Johnson.
حسنا اترى الشاب الذي يدخل الحلبة , هذا روكي جونسون.

- O que o Rocky Bronzino descobriu.
حسنا، هو الذي الحشراتي روكي برونزينو وجد.

Mas... Cada vez que o Rocky caía depois disso, o nariz dele sangrava.
لكن في كل مرة كان روكي يلاكم فيها بعد ذلك كان أنفه ينزف بشدة

Tu és um maníaco reprimido que bate mais na "carne" do que o Rocky Balboa, por isso ao tentares esconder a tua colecção de porno e ao armares-te em bonzinho, treinar para a merda da maratona,
لا , ذاتك , حالة من الغثيان تحتاج للتمرين أكثر من روكي بالبوا كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون

Foi o Rocky Marciano que ma deu.
وروكى ماركينو هو من أعطانى ذلك