| A contribuição do nariz para o romance é mais do que notar perfumes ou colónias. | TED | مساهمة الأنف في الرومانسية أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا. |
| - o romance é a primeira coisa a passar. | Open Subtitles | - أوه، تركني أخبرك الرومانسية أول شيء للذهاب. |
| E apercebi-me de que a tua porcaria paranóica e demente sobre o romance é apenas uma fachada para seres um forreta! | Open Subtitles | و أدركت أن أوهامك و معتقداتك السخيفة حول الرومانسية مجرد غطاء حول كونك بخيلا |
| Apenas quando o romance é necessariamente curto. | Open Subtitles | فقط عندما تكون الرومانسية أمر واجب الإبلاغ. |
| o romance é apenas um bando de brancos lentos que não conseguiram vencer na Liga Italiana. | Open Subtitles | الرومانسية هي مجموعة من رجال بيض لم ينجحوا في الدوري الإيطالي |
| o romance é uma coisa grandiosa, bela e especial. | TED | الرومانسية شيء عظيم وجميل وملتوي. |
| Mas vê, o romance é o meu maior aliado. | Open Subtitles | لكن أترون, الرومانسية هي حليفي الأقوي |
| o romance é como os preliminares emocionais. | Open Subtitles | الرومانسية ما هي إلا مداعبة تمهيدية |
| o romance é fácil. | Open Subtitles | الرومانسية سهلة،.. |
| o romance é muito importante. | Open Subtitles | الرومانسية مهمة جداً |
| Mas o romance é incrível. | Open Subtitles | و لكن الرومانسية مُذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 