"o rosen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزين
• روسين
• روزن

Na melhor das hipóteses é o Martin, na pior, o Rosen.
أمل ان يكون مارتن، في أسوأ الحالات، روزين

- Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque cheira-me que o Rosen não tarda.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Tipos doentios... Conheço dois, o Rosen e o Farges.
انا اعرف اثنين بهذه الدرجة من المرض روزين وفارج

Ainda não acredito que o Rosen nos viu nus.
لا زلت لا استطيع التصديق روسين شاهدنا عاريين

o Rosen acha que ele disse muito do que ele está a passar, porque não vens apertá-lo?
في مكتبه نعم ، يعتقد روسين انه على الارجح قال حول اكبر قدر سيصل اليه

Temos de convencer o Rosen a acusar o Leonard Carnahan.
أولا، نحن بحاجة إلى إقناع ديفيد روزن لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل

Se o Rosen não responder as chamadas, vou colocar o Boggs no pódio.
ان لم يرد روزن على مكالماتي سأضع بوجز على المنصة

E se fugíssemos os dois... quem iria o Rosen encontrar?
ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا

Tu trabalhas com o Rosen, estás aqui a ajudar-me.
أنتِ تعملين مع "روزين" وها أنتي تقومين بمُساعدتي

Faz-me imaginar, se eu continuar a trabalhar com o Rosen, o que vou descobrir.
يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين, مالذى سوف اجده؟

Quando chegar o Rosen vai ser muito mais desagradável!
اساليب روزين أقل لطفا بشكل كبير، صدقيني

Eu vou ver o Rosen amanhã. Esclarecer alguma coisa.
سأرى " روزين " غداَ ونفهم بعض التوضيحات

o Rosen disse que esse gajo pode conduzir eletricidade.
روزين" قال إن هذا" الألفي قادر على تصريف الكهرباء بإرادته أو ما شابه

Ouve, o Rosen quer-te na sua equipa porque ele pensa que te pode ajudar.
اسمع ، روسين لا يريدك في فريقه لانه يعتقد انه يستطيع مساعدتك

Porque o Rosen simplesmente não te manda ir lá dentro forçar este miúdo?
لماذا لا تدع روسين تذهب الى هناك وتضغط على الفتى

Para além disso, o Rosen não gosta de trabalhar desse modo.
الى جانب ان روسين لا يحب العمل بهذه الطريقه

Se o Rosen não mantém a sua promessa, então vou fazer isto por ele.
حسنا ، اذا كان روسين لن يفي بوعده اذن سأفعلها له

o Rosen acha que estar cercada destes ganhos ilícitos prende-me ao meu antigo estilo de vida, aos meus velhos padrões.
يعتقد روسين اني احيط نفسي بالمكاسب الحرام يبقيني عالقه في حياتي القديمه في انماطي القديمه

o Rosen pediu para telefonar se me tentares matar, ou isso.
" روزن " قال أن أتصل به لو حاولت قتلى أو ما شابه

A nossa retenção com o Rosen está boa por mais uma semana, mas se esta coisa com o Bobby for a julgamento, vamos ter de entrar com muito dinhaeiro na frente.
مقدم أتعاب " روزن " جيد لأسبوع آخر لكن لو وصل " بوبي " للمحاكمة فعلينا تقديم مقدم مهر جيد

o Rosen disse-me que o meu caso foi arquivado há 3 semanas.
أخبرني " روزن " بأن قضيتي منتهية منذ ثلاثة أسابيع