Fiquei curiosa em conhecer o meu destino caso casasse com o Rufus. | Open Subtitles | كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما |
Agora dou graças por o Rufus não ir a casa com frequência. | Open Subtitles | حالما يعمل مزادك أنا ممتنة الآن لأن روفس لا يأتي إلى البيت كثيراً |
E ninguém tem mais amor que a Lily e o Rufus. | Open Subtitles | ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس |
Olá, fala o Rufus, a ligar de novo para me desculpar, novamente, por ontem à noite. | Open Subtitles | مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى |
Já era difícil encarar o namoro da mãe com o Rufus, e agora partilho um irmão com o meu namorado? | Open Subtitles | لقد كان لدي مايكفي من المشاكل مع فكرة أن أمي وروفس يتواعدان ولكن الان أنا وصديقي نتشارك في أخ؟ |
Tu e a Lily fizeram as pazes, e ela e o Rufus são um casal muito feliz. | Open Subtitles | كنت تتصنع أنتَ و ليلي وهي وروفس ينعمان بزيجة سعيدة |
Por isso preparei um teste surpresa para o Rufus. | TED | ولكي أثبت ذلك ..قمت بإختبار سأعرضه على روفوس |
Aquilo sobre eu e o Rufus termos saído? | Open Subtitles | مسالة لقائي بروفس وما الى ذلك؟ |
o Rufus fez de marido ciumento brilhantemente. | Open Subtitles | أعرف لقد أدى روفس دور الزوج الغيور بشكل رائع |
Devias estar focada em resolver as coisas com o Rufus. | Open Subtitles | من الصراع علي المال .يجب أن تعملي علي إصلاح الأمر مع روفس |
Encontrarei uma maneira de meter cá o Rufus. | Open Subtitles | ؟ .سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ |
É só que me convidaste para um jantar de família e ouvi rumores de que a Lily e o Rufus estão a ter problemas. | Open Subtitles | لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل |
Que não se passa nada entre ela e o Rufus. | Open Subtitles | لماذا, ماذا قالت؟ انه لم يحدث شيء بينها وبين روفيس |
o Rufus e eu conhecemo-nos numa igreja, mas ambos... saímos cerca de, um mês mais tarde quando percebemos que o nosso padre era... | Open Subtitles | أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر و بعد شهر ، عندما أدركنا أن راعي الكنيسـة |
Tenho de perguntar, como o Rufus o fará. | Open Subtitles | فكيف لي بأن أخبر والدي ؟ ..يجب علي أن اسئلك , وكأنني روفيس |
Primeiro ficaste com o Rufus para me separares do Dan, e agora estás com ciúmes por um homem que nem se lembra de ti de estar apaixonado por mim. | Open Subtitles | اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل |
- A Lily e o Rufus são os pais deles. | Open Subtitles | هذا غير عادل ليلي وروفس والداهم |
Mas vi um tipo assim com o Rufus ontem à noite. | Open Subtitles | لكن رأيت رجل مع روفوس أيبدو لي انه يشبه هذا |
"Acordo para parceria nas Bass" Tu e o Rufus parecem ter um bom relacionamento. | Open Subtitles | يبدو أن علاقتك بروفس وطيدة |