Achamos que conseguimos colocar o Ryan no local do crime. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ. |
Comparei a impressão com as que o Ryan recolheu na discoteca. | Open Subtitles | وأنا قَارنتُ الطبعةَ إلى الواحدِ التي رايان جَمعَ مِنْ النادي. |
o Ryan percebeu porque não há parede na sala de estar. | Open Subtitles | فهم رايان لماذا لا يوجد حائط في غرفة العائلة السابقة |
A Cate, o Ryan e o Baze fora da cidade. | Open Subtitles | كيت ، ريان ، بيز خارج المدينة أنا المسؤوله |
Outro filho, o Ryan, grita da cozinha constantes palavrões, e os cães estão fechados no quarto em grande agitação. | TED | وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة. |
Diz-me onde o Ryan está, e não morrerás por este método. | Open Subtitles | قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب. |
A única pessoa que era desagradável com ela era o Ryan. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي كَانَ أبداً وقح إلى مايجن كَانَ رايان. |
O que se passou? O que é que o Ryan queria? | Open Subtitles | مرحبا , ماذا حدث مع رايان مالذي كان يريده ؟ |
Com essa bala alojada no teu ombro, o Ryan teve um trabalho dos diabos para a tirar. | Open Subtitles | بتلك الرصاصة التي دخلت في كتفك رايان وقع في مشكلة شيطانية لإخراجها |
Sonhei que o Ryan tinha pedido à Wade para ficar com ele. | Open Subtitles | لقد حلمت أن رايان قد طلب من وايد البقاء معه |
cones de gelado desta altura e o Ryan Harrison. | Open Subtitles | الأول أيس كريم و الآخر هو رايان هاريسون |
Nunca ninguém me vai amar tanto como o Ryan O'Reily. | Open Subtitles | لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي |
O Dr. Ross disse que o Ryan acredita naquilo cem por cento. | Open Subtitles | قال الدّكتور روس بأنّ رايان يعتقد فيه مائة بالمائة. |
o Ryan gravou um caso espantoso nas Redlands. | Open Subtitles | نعم لقد صور ريان ظاهر خارقة للطبيعة فى قضية فى رينالدز |
o Ryan, o marinheiro com quem andei. | Open Subtitles | ريان الشاب الذى كنت اواعده الذى بالبحريه |
Eu convidei o Ryan para subir, mas ele vai dormir. | Open Subtitles | دعوت ريان للصعود، لكنه سيذهب للمنزل للسرير. |
Com o Ryan só levou duas horas, meu. Está lua cheia. | Open Subtitles | مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل |
Há um miúdo na minha equipe, o Ryan... | Open Subtitles | هذا الطفل على زملائي في الفريق ، ريان ، والآن هذا الطفل |
E acho que foste um pouco duro com o Ryan. | Open Subtitles | وأعتقد كنت قليلا من الصعب على ريان في وقت سابق. |
Lembras-te depois de termos anunciado o vosso noivado que tu e o Ryan concordaram ser as caras da ExpoNoivos? | Open Subtitles | أتذكرين بعد أن أعلنا عن خطبتك أنت ورايان وافقتما على أن تكونا الضيفين المشهورين في مسابقة العرائس |
Se houvesse Deus, o Ryan e eu estaríamos casados. | Open Subtitles | لو كان هناك إله لكنت وريان متزوجين حاليا |
o Ryan vai levá-los para se sentarem na fila da frente. | Open Subtitles | حسنا ، إذن أب راين سوف يمشي معك للصف الأمامي |