| o Ryu disse-me uma vez que o Akira é a derradeira energia. | Open Subtitles | أخبرني ريو بشأنه في ذات مرّة، قال بأنّ آكيرا هو الطاقة المُطلقة. |
| Comecem. Um momento. Se atingir o Ryu e matá-lo, não vou ser culpado, certo? | Open Subtitles | انتظر، إذا ضربت ريو وقتلته، لن أكون المسؤول الرئيسي، صحيح؟ |
| Estrangeiro idiota, tu não consegues. o Ryu é forte demais para ti. | Open Subtitles | الأجنبي الغبي، لن تستطيع فعلها ريو قوي جدا |
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |
| o Ryu chegou em segurança e deu-nos a localização das minas navais. | Open Subtitles | ريو جانغ تشون وصل لهم بشكل جيد . وكان لديهم كل المعلومات حول الالغام. |
| Mas agora é com o Ryu que mais me preocupo. | Open Subtitles | لكن الآن أنا أكثر قلقا بخصوص ريو |
| Mas agora é com o Ryu que estou mais preocupado. | Open Subtitles | لكن الآن أنا أكثر قلقا بخصوص ريو |
| Falaste sobre isso com o Ryu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ريو بخصوصه؟ |
| Temos que sequestrar o Ryu. | Open Subtitles | دعونا نخطف ريو جانغ تشون. |
| Vou continuar a procurar o Ryu e os outros. | Open Subtitles | سأستمر بالبحث عن (ريو) والآخرين |
| Procura o Ryu... | Open Subtitles | اذهب إلى ريو. |
| Conheces o Ryu? | Open Subtitles | هل تقصدين (ريو)؟ |
| Era o Ryu. | Open Subtitles | ذلك كان (ريو).. |
| Pois é, mas é o Ryu. | Open Subtitles | (نعم , لكنه (ريو |
| Como está o Ryu? | Open Subtitles | كيف حال (ريو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 