| Todos conhecemos aquele sistema maluco, com seis dias no inferno, temos o sétimo dia livre. | TED | تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً. |
| Nós, abaixo assinados, até ontem, o sétimo dia de 1 561 ... após o nascimento de Cristo, éramos seus súbditos leais. | Open Subtitles | نحن، الموقعون أدناه، حتى يوم الأمس، بتاريخ اليوم السابع من سنة 1561، إعتبرنا أنفسنا خادميك ورعاياك |
| Exactamente. o sétimo dia foi criado para o descanso. | Open Subtitles | هذا صحيح ولهذا خُلق اليوم السابع للراحة |
| É o sétimo dia de luto. | Open Subtitles | وهو اليوم السابع من الحداد |
| É o sétimo dia, e a mamã vai voltar. | Open Subtitles | انه اليوم السابع وامي ستعود |
| É o sétimo dia e a mamã vai voltar! | Open Subtitles | انه اليوم السابع وأمي ستعود |
| o sétimo dia . Tudo correr´bem, Faranguisse. | Open Subtitles | = اليوم السابع = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 