| Porquê o súbito interesse no futuro do Agente McGee? Tenha uma boa tarde Director Vance. Talvez algum dia possa ensinar ao meu filho aqueles movimentos de boxe, de que ouvi dizer, que é bom. | Open Subtitles | اذا,لم هذا الاهتمام المفاجئ بمستقبل العميل ماكجى؟ سمعت أنك تقوم بهم جيدا. |
| No entanto, o súbito encerramento da fronteira confirma a gravidade da situação. | Open Subtitles | و الإغلاق المفاجئ للحدود يؤكد مدى خطورة الموقف. |
| o súbito desaparecimento dele é a vossa forma de concluir o assunto. | Open Subtitles | .اختفاؤه المفاجئ هي طريقتك للتخلص من الادله |
| Porquê o súbito impulso de fazer de micro gestor? | Open Subtitles | ما الحافز المفاجئ للعب المديرِ الدقيق؟ |
| - Pensava que isso te era indiferente. De onde vem o súbito interesse pela loja de animais? | Open Subtitles | ماسبب الاهتمام المفاجيء بمتجر الحيوانات؟ |
| E é com grande tristeza que choramos o súbito falecimento do nosso bem-amado príncipe, que do nosso seio foi arrancado de forma tão trágica na véspera... | Open Subtitles | و لذا أنه لمن عظيم الأسف أن نفجع بالرحيل المفاجيء |
| o súbito adiamento de hoje é típico. | Open Subtitles | التأجيل المفاجئ اليوم هو أمر عادي |
| Porquê o súbito interesse? | Open Subtitles | ولماذا هذا الاهتمام المفاجئ ؟ |
| Porquê o súbito interesse de Washington? | Open Subtitles | لماذا ذلك الإهتمام المفاجئ من ( واشنطن ) ؟ |
| Porquê o súbito interesse em etiqueta, Bree? | Open Subtitles | لمَ الإهتمام المفاجئ بالأدب ، "بري"؟ |
| Já sabemos o motivo para o súbito interesse de Selby na reunião. | Open Subtitles | على الأقل بتنا نعرف سبب إهتمام (سيلبي) المفاجئ بلم الشمل |
| Porquê o súbito espírito de colaboração entre o Darius e o governo? | Open Subtitles | لماذا روح التعاون المفاجئ بين (داريس) والحكومة ؟ |
| Então, porquê o súbito interesse em aprender a disparar uma arma? | Open Subtitles | إذاً، لمَ الإهتمام المفاجيء في تعلّم إطلاق النار؟ |
| Isso explica o súbito desaparecimento. | Open Subtitles | إذاً، هذا يفسّر سبب اختفائه المفاجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 