"o saddam hussein" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صدام حسين

E que tal esta? O Saddam Hussein financia uma viagem a 1944.
هب أن ـ صدام حسين ـ يمول رحلة إلى عام 1944

O governo britânico soube que O Saddam Hussein tem procurado, recentemente, quantidades significantes de urânio em África.
علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين يبحث مؤخرا عن كميات خطيرة من اليورانيوم في أفريقيا

Foi quando fizemos amizade com O Saddam Hussein no Iraque.
هذا ما جعلنا نصنع صديقنا صدام حسين في العراق

E nada desta coisa dos alfinetes teria acontecido se não fosse O Saddam Hussein.
ولا شيء من هذه الامور المتعلقة بالدبوس كان يمكن ان تحصل لولا صدام حسين

Porque ele fez parte da operação para destabilizar O Saddam Hussein comigo, OK?
لأنه كان جزئاً من عملية زعزعة صدام حسين معي.. حسناً؟

O Saddam Hussein está decidido a deitar as mãos a uma bomba nuclear.
صدام حسين عقد العزم على وضع يده على قنابل نووية قنابل نووية

O Saddam Hussein ajuda e protege os terroristas, incluindo membros da Al Qaeda.
صدام حسين يساعد ويحمى إرهابيين من ضمنهم أعضاء بالقاعدة

Espero que tenham apanhado O Saddam Hussein.
من الافضل لهم ان يكونوا قبضوا على صدام حسين

O Saddam Hussein era um doido varrido, mas nem ele era doido o suficiente para ir lá mais do que uma vez em 30 anos.
كان صدام حسين رجلا مجنونا بحق لكن حتى هو لم يكن مجنونا كفاية لدخول ذلك المكان أكثر من مرة واحدة طوال 30 عاما

Ouviram nos últimos anos, que o mundo está mais seguro porque O Saddam Hussein não está no poder. Isso pode ser verdade, mas não é terrivelmente relevante.
سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم. قد يكون هذا حقيقي، لكنه ليس تماما ذو صلة قوية.

Nem sequer conseguem encontrar O Saddam Hussein.
أنتم لم تستطيعوا أن تعثرو على "صدام حسين"حتى الأن

Vou-vos ler o que O Saddam Hussein acabou de dizer ao povo iraquiano.
هذا ما قاله صدام حسين للعراقيين

Fazia parte da equipa que capturou O Saddam Hussein.
لقد كنت احد افراد الفريق الذي "اعتقل "صدام حسين

O Saddam Hussein não existe.
ليس هناك صدام حسين.

Se às 8 da manhã disserem a uma mulher que o seu marido está a dormir com O Saddam Hussein, ela encontrava o Saddam antes das 8 da noite.
إذا أخبرت امرأة الأن في الساعة الثامنة صباحا... ‏ أن زوجها نائم مع "صدام حسين"‏...

Não conheço. Pedi à firma que mandasse alguém que pudesse fazer com que O Saddam Hussein parecesse um santo.
لا أعرفه، طلبتُ إلى الشركة أن ترسل أحداً يمكنه أن يجعل (صدام حسين) يبدو قدّيساً

O embaixador Wilson foi o último oficial americano que se encontrou com O Saddam Hussein.
السفير (ولسون) آخر دبلوماسي أمريكي (قابل (صدام حسين

Parece que eles usaram o mesmo decorador que O Saddam Hussein.
بدا كما لو أنهم استخدمو متخصص ديكور (كالذي استخدمه (صدام حسين

O Bin Laden, O Saddam Hussein... agora têm Anthrax.
"من (بن لادن)، و (صدام حسين).." "فهُم الآن، يمتلكون الجمرة الخبيثة"

Quando enforcaram O Saddam Hussein por crimes contra a humanidade disseram que foi o Henry que vendeu a corda.
عندما شنقوا (صدام حسين) لأجل جرائمه ضد الانسانية قيل بأن (هنري) باع عليهم الحبل