عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sam está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سام
| Peço desculpa. O Sam está a incomodá-lo? | Open Subtitles | أنا متأسف يا سيدي, هل (سام) هنا يزعجك ؟ |
| - O Sam está por aí? | Open Subtitles | هل "سام" بالجوار ؟ |
| O Sam está aqui? | Open Subtitles | هل سام هنا؟ |
| O Sam está no quarto? | Open Subtitles | هل (سام) موجود؟ |
| O Sam está em casa? | Open Subtitles | هل سام بالمنزل |
| Quem fala? O Sam está aí? | Open Subtitles | من أنت؟" "هل (سام) موجود؟ |
| O Sam está morto? | Open Subtitles | هل سام ميت؟ |
| O Sam está bem? | Open Subtitles | هل (سام) بخير؟ |
| O Sam está aí? | Open Subtitles | هل (سام) هناك؟ |