"o satélite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القمر الصناعي
• القمر الصناعى
• الأقمار الصناعية
• القمر الاصطناعي
• نرتبط بالقمر الصناعي
• القمر الإصطناعي
• أقمار
• قمر
• قمرهم الصناعي
• عن الأقمار
• تدمير القمر
• ستلايت
• للقمر الصناعي

Imaginem se vocês, enquanto alunos do secundário tivessem o satélite por uma semana e fizessem experiências espaciais com ele.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

Como pode ver, Sr. Bond, o satélite está agora sobre o...
كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى

Que me informou que o satélite detectou o jacto do Tapia em espaço aéreo cubano há 20 minutos.
أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت

Há problemas com o satélite Lunar e estamos sem comunicações em directo.
نعانى من بعض المشكلات مع القمر الصناعى وبثّنا الحى يبدو معطلاً

Agora não temos certeza do que exatamente aconteceu, mas, na aproximação, o satélite se tornou errático e despencou.
الآن، لسنا متيقّنين ممّا حدث، لكن في محاولة للإقتراب، خرج القمر الصناعي عن نطاق السيطرة وتحطّم

O cartel conecta-se com o satélite, rapta a sua sobrinha, Emma, ainda desaparecida, sabendo que ele fará tudo sem contar nada a ninguém.
بدأ بحجز القمر الصناعي خطف ابنة اخته ايما , لم تزال من المخطوفين من المعروف بأنه لن يخبر أحد اذا سأله

Sim. Sim. Agora serei capaz de infectar o satélite e derrubá-lo.
نعم، نعم، أنا الآن قادر على تلويث القمر الصناعي وإسقاطه

Assim que o satélite ficar "online", chamarei o Exército para ajudar.
حينما يعمل الإتصال مع القمر الصناعي مجدداً سأطلب دعم الجيش

Não quero saber se o satélite tem de ser reorientado!
ولا أهتم إذا أحتاج القمر الصناعي الى إعادة توجيه

O bio-laboratório pensou que fosse alguma interferência com o satélite.
المختبر البيولوجي افترض أنه كان تشويش على القمر الصناعي

Estabelecemos uma meta agressiva de três anos até ao lançamento e, quando o satélite estiver pronto, vamos fazer uma festa do lançamento.
لقد وضعنا هدفًا جادًا لمدة ثلاث سنين قبل الإقلاع، وعندما يصبح ذلك القمر الصناعي جاهزًا سوف نحيي حفلًا.

o satélite, se se lembram, iniciou o seu retorno à Terra, mas nunca cá chegou.
هذا القمر الصناعي كان في طريق العودة للأرض لكنه لم يصل

o satélite ia analisar os gases de combustão de um teste a mísseis.
القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ.

O sinal sai para o satélite e de lá para todo o mundo.
الإشارة تخرج من خلال القمر الصناعي لتنتشر في العالم كله

Justo no início da nevasca o satélite fica congestionado.
عندما تنتهي تلك العاصفة سيبث القمر الصناعي ما تبقى

O problema é que alguém está a comandar o satélite.
المشكلة هى، أن هناك شخص ما آخر يسيطر على القمر الصناعي

Farei o satélite enviar algo que não é uma música.
حسنا سأجعل القمر الصناعى يرسل شيء أخر غير اغنية

o satélite confirma que o epicentro foi aqui, perto da fronteira iraniana.
الأقمار الصناعية تؤكد أن مركز الزلازل كان هنا قربَ الحدود الإيرانية

o satélite não está a captar - nada anormal.
القمر الاصطناعي لا يلتقط أي شيء غير طبيعي

Só temos o satélite uma hora por dia.
لأننا نرتبط بالقمر الصناعي ساعة واحدة في اليوم

Agora ninguém pode parar o satélite.
لا أحد يستطيع إيقاف القمر الإصطناعي الآن

Parece que o Sr. Jones usou o satélite e o radar de penetração no solo do Departamento de Defesa para recolher informação geológica.
يبدو أن سيد "جونز" كانت يستخدم أقمار وزارة الدفاع الصناعية والرادار المخترق للأرض ليجمع معلومات جيولوجية

Primeiro foi lançado o satélite COBE, em 1989, e assim descobrimos estas variações.
لذا فكان هناك قمر كوبي والذي دشن في 1989 وبه تم اكتشاف هذه الاختلافات.

Invadi o satélite deles, sem dó.
لقد اخترقتُ قمرهم الصناعي بشكل مباشر

Entendido. E o satélite?
-عُلم، ماذا عن الأقمار الصناعية؟

Em troca de deixar o satélite intacto, Rand oferece à Caledónia a porta astral.
مقابل التخلي عن تدمير القمر.. تعرض "(راند)" على ((الكاليدونيّين)) بوّابة النجوم

Ele disse que o satélite tem de ir lá e traduzir-lhes as notícias.
قال ستلايت يجب أن يأتي ويترجم الأخبار لنا

Aponta-a para o satélite.
إنـّه قمر صناعي يجب أن توجهه للأعلى للقمر الصناعي