"o sauvage" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوفاج

Não seja absurdo! o Sauvage emprega milhares de pessoas.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

Não está a insinuar que o Sauvage está envolvido nisto?
لكن انت لا تقصد ان سوفاج متورط في ذلك؟

Muito bem... Esta noite estarei na recepção que o Sauvage fará em honra do novo embaixador francês.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Eu sei que o Sauvage está por trás disto e esta noite vamos conseguir provas disso.
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Agora diga-me, porque quer o Sauvage ser coroado?
والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

De facto, no momento em que o Sauvage tiver aquela coroa na cabeça...
في الحقيقه انه في اللحظه التي يضع سوفاج التاج على رئسه

Eu saltarei da galeria no fim deste quarto, e deterei o Sauvage.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

Então, utilizando o Sauvage como refém, sairemos daqui para fora, está claro?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Bem, o Sauvage pode ter enganado o país... com o seu falso arcebispo e os seus truques secretos... mas ele nunca me enganou.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

o Sauvage montou aqui uma espécie de laboratório.
ان سوفاج يمتلك نوعاً من المعامل هنا

- Senhorita Campbell! - o Sauvage está a caminho do seu castelo, em França.
آنسه كامبل سوفاج متجه الى فرنسا

Há meses que vigiamos o Sauvage.
اننا نراقب سوفاج منذ أشهر