عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o segundo anjo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الملاك الثاني
| "Quando o segundo anjo soou a sua trombeta... montanhas de fogo vieram ao chão". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الثاني في البوق جبال النار هوت على الأرض |
| E o segundo anjo trará um rio de fogo que tudo queimará. | Open Subtitles | و الملاك الثاني سوف يبفخ و معه جبال من النار سوف تهبط و تدمر كل شيء |
| "Quando o segundo anjo soou a sua trombeta... montanhas de fogo vieram ao chão". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الثاني من خلال البوق |
| "E o segundo anjo tocou..." | Open Subtitles | ثم بوق الملاك الثاني |