| O segundo prémio, vai para o Quinteto Toby Reiser. | Open Subtitles | الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر. |
| O primeiro prémio é poder viver. O segundo prémio... | Open Subtitles | الجائزة الأولى فرصة للحياة الجائزة الثانية |
| Eu sou o número dois, mas não vou ficar com O segundo prémio. | Open Subtitles | أنا رقم اثنين.. لكنني لن أنتظر الجائزة الثانية |
| Talvez ganhe O segundo prémio da Feira... de Ciência para Pré-Adolescentes, mas esqueça o seu sonho de vir a dominar o mundo. | Open Subtitles | افعل ما قاله لك. أنت لربّما يكون لديك فرصة في الجائزة الثانية فى معرض العلوم الصغير بالمدرسة الثانوية |
| E qual é O segundo prémio por se ser um idiota? | Open Subtitles | وما هي الجائزة الثانية لكون المرء أحمقا؟ |
| O segundo prémio é um emblema de uniforme. | Open Subtitles | الجائزة الثانية هو التصحيح موحدة. |
| - Numa rifa, sim. Era O segundo prémio. | Open Subtitles | فى اليانصيب نعم ،كانت الجائزة الثانية |
| O segundo prémio é um conjunto de facas de cozinha. | Open Subtitles | الجائزة الثانية هي مجموعة سكاكين لتقطيع اللحم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 