| o segundo problema é que estes robôs têm sensores a bordo que acabam por ser muito caros — um "scanner" a laser, uma câmara e os processadores. | TED | المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات. |
| O segundo problema é: o que significa o número de um em 73 milhões? | TED | المشكلة الثانية هي، ما الذي يعنيه الرقم واحد في 73 مليون؟ |
| o segundo problema é que o planeta que temos está a ser usado de formas muito injustas. | TED | المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية. |
| Depois, penso que o segundo problema é ainda estarmos a tentar descobrir: | Open Subtitles | و المشكلة الثانية هي، في ظنّي، أنّنا ما زلنا نتبيّن: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 